사라 SARA (English Version) - BoA перевод на французский

사라 SARA (English Version)

Boy, today I saw you smile and I wondered if you knew
That you were the one that took my heart away from me
I can't get you off my mind 'cause I'm falling for you, boy
All my dreams and all my thoughts are all for you

I feel you day and night, whether it's black or white
There's nothing more to me than you boy, can't you see?
I just want you to know you are the one for me
And I can't stand to live nine lives without you, boy

I don't know just what to do, just can't take my eyes off you
I can hardly breathe when you come walking close to me
I sit home and cry at times thinking that you'll never feel
Me, and love me like the way I do for you

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me searching high and low to find you boy
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara

Crazy glue stuck together, soul ties, rainy weather
Never set that love high, blue skies, it gets better
Your perfection and reflection, I'm in need again
So I walk the streets again, until we meet again

Boy, we can play together, let our hearts go free
We can always learn to love and live in fantasy
Even though there may be hard times, I'm sure we can work it out
All I need is you to love me endlessly

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me walking, like you always did before

Sunny or stormy skies, my love will never die
I'll be right by your side, run to you when you cry
Boy, if you feel the same, please come and call my name
I see me searching high and low to find you, boy
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara (yeah, yeah, yeah, oh...)

Sara SARA (Version française)

Mon chéri, aujourd'hui je t'ai vu sourire et je me suis demandé si tu savais
Que tu étais celui qui m'a arraché le cœur
Je ne peux pas te sortir de ma tête parce que je tombe amoureuse de toi, mon chéri
Tous mes rêves et toutes mes pensées sont pour toi

Je te sens jour et nuit, qu'il fasse noir ou blanc
Il n'y a rien de plus important pour moi que toi, mon chéri, ne vois-tu pas ?
Je veux juste que tu saches que tu es celui qu'il me faut
Et je ne supporte pas de vivre neuf vies sans toi, mon chéri

Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas détacher mes yeux de toi
J'ai du mal à respirer quand tu t'approches de moi
Je reste à la maison et je pleure parfois en pensant que tu ne ressentiras jamais
Moi, et que tu ne m'aimeras pas comme je t'aime

Soleil ou ciel orageux, mon amour ne mourra jamais
Je serai à tes côtés, je courrai vers toi quand tu pleureras
Mon chéri, si tu ressens la même chose, s'il te plaît, appelle-moi
Je me vois te chercher partout pour te retrouver, mon chéri
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara

Collés comme de la superglue, liens d'âme, temps pluvieux
Ne jamais mettre cet amour en haut, ciel bleu, ça va aller mieux
Ta perfection et ton reflet, j'en ai encore besoin
Alors je marche dans les rues encore, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Mon chéri, on peut jouer ensemble, laisser nos cœurs s'envoler
On peut toujours apprendre à aimer et à vivre dans la fantaisie
Même s'il y a des moments difficiles, je suis sûre que nous pouvons les surmonter
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu m'aimes sans fin

Soleil ou ciel orageux, mon amour ne mourra jamais
Je serai à tes côtés, je courrai vers toi quand tu pleureras
Mon chéri, si tu ressens la même chose, s'il te plaît, appelle-moi
Je me vois marcher, comme tu le faisais toujours avant

Soleil ou ciel orageux, mon amour ne mourra jamais
Je serai à tes côtés, je courrai vers toi quand tu pleureras
Mon chéri, si tu ressens la même chose, s'il te plaît, appelle-moi
Je me vois te chercher partout pour te retrouver, mon chéri
Sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara, sara (yeah, yeah, yeah, oh...)