세상 어디에서도 One Way - BoA перевод на русский

혹시나 그대 맘이 눈물 같은 하늘이면
나는 작은 날개를 편 새가 되겠어요
혹시나 그대 맘이 고독에 찬 바다라면
나는 별의 반짝임을 전해줄게요

그대를 슬프게 하는 모든 것을
전부 지워 버리고 싶어
하지만 내게 무엇이 가능한 일인지 들려줘요

헤매이는 세상의 한 구석에서
넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
오직 곁에만 있고 싶어 져요
그대와 함께 난 둘이서

혹시나 저 하늘을 올려보지 않는다면
떠오르는 달빛조차 사라져 가겠죠
혹시나 그대와 나 꿈을 꾸지 않는다면
기회들은 돌아오지 않을 거예요

소원은 눈물에 닿는 그 순간마다
강하게 강하게 빛을 더 해 가는데
보이지 않는 내 미래라 해도 믿는걸요

어지러운 세상의 한 구석에서
소중했던 말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
어둠이 와 내 앞을 가로막아도
어디까지나 이겨내고 싶어
우리의 다른 내일 위해

그대 하늘을 내게
헤매이는 세상의 한 구석에서
넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
오직 곁에만 있고 싶어 져요 그대와 함께 난

어지러운 세상의 한 구석에서
소중했던 말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
어둠이 와 내 앞을 가로막아도
어디까지나 이겨내고 싶어
우리의 다른 내일을 위해

Если твое сердце подобно слезящемуся небу ...
Я буду маленькой крылатой птичкой.
Если твой разум-море одиночества ...
Я подарю тебе блеск звезд.

Все это печалит тебя.
Я хочу стереть все это.
Но скажи мне, что возможно.

В уголке мира.
Переполненные мысли с песней ветра дуют.
Держа льющийся свет в своих руках
Я хочу быть только с тобой.
С тобой мне два года.

Если ты не посмотришь на это небо,
Даже Восходящий Лунный свет исчезнет.
Если мы с тобой не мечтаем ...
Возможности не вернутся.

Каждое мгновение желание вызывает слезы.
Это сильный, сильный свет.
Даже если это мое невидимое будущее, я верю в него.

В уголке головокружительного мира.
Я теряю свою драгоценную лошадь каждый день, понемногу.
Даже если тьма придет и скроет меня перед тобой.
Я хочу пройти через это.
Ради нашего второго завтрашнего дня

Ты небо для меня
В уголке мира.
Переполненные мысли с песней ветра дуют.
Держа льющийся свет в своих руках
Я хочу быть только с тобой.

В уголке головокружительного мира.
Я теряю свою драгоценную лошадь каждый день, понемногу.
Даже если тьма придет и скроет меня перед тобой.
Я хочу пройти через это.
Ради нашего второго завтрашнего дня