이별풍경 Always - BoA перевод на английский

이별풍경 Always

잘 가 그래 내가 너를 잊어볼게
노력해볼게
언제나 조용한 넌
언제나 말이 없던 너는 내게
모진 말도 못 하잖니?

미안하단 용서하란 말은
다시 하지는 않을게
어떤 말을 해도
어떤 것을 해도 맘은 다시
돌아올 수가 없잖니?

이제 내게 더는 내게
조금의 희망도 없겠지만
말했잖아 다 알잖아
사랑해 소용없겠지만 사랑해

이제 네가 저 문을 열고 나간 후에
못 보게 될 텐데
내가 먼저 일어설게
더 이상 홀로 남겨지는 건 싫어
견딜 수가 없어

이젠 내게 더는 내게
조금의 희망도 없겠지만
말했잖아 다 알잖아
사랑해 소용없겠지만

다시 한번 단 한 번만
단 하루만이면 괜찮은데
못다 한 말 못다 한 사랑
다 줄 수 있을 거 같은데
사랑해

가끔 아주 가끔씩 내가 떠오를 때면
쉽게 날 찾을 수 있게
여기 있을게

고마웠어 네가 있어
너무도 행복했었어
미치도록 사랑했어 사랑했어
그래서 더 아프겠지만 안녕

Farewell Scenery Always

Farewell, yes, I'll forget you
I'll make the attempt
You were always quiet
You were always speechless toward me
Couldn't you have said cruel words to me?

Sorry, I won't ask for forgiveness,
I won't ask for your pardon
No matter what I say,
No matter what I do, my heart can't go back,
Can it?

Now, for me, at least for me,
There's no small bit of hope left
I did tell you, don't you know?
I love you, it's no use, but I love you

Now, once you open that door and leave,
I won't be able to see you
I'll get up first
I don't want to be left alone any longer
I can't bear it

Now, for me, at least for me,
There's no small bit of hope left
I did tell you, don't you know?
I love you, it's no use, but

Just once more, just once,
Just one day would be fine,
All the words I couldn't say, all the love I couldn't give,
I could give them all to you,
I love you

Sometimes, once in a while, when I come to your thoughts,
Make sure to easily find me
I'll be here

Thanks for being there
I was so happy
I deeply loved you, I loved you
So, it'll hurt even more, but goodbye