Текст и перевод песни Boban Rajovic - Autoput

Autoput

Nebo i zemlja jednom kada se dogovore
autoput sa gore dolje da otvore
ako budem imao vremena
mozda tamo skoknem na dan il' dva
Da vidim gdje
da vidim gdje je bolje
da vidim kako je
al' jos rano je, ma rano je

Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem
Nebo i zemlja jednom kada se dogovore
da tamo hotel za izgubljene duse otvore
mozda i ja kupim kartu povratnu
i odem im na kratko u posjetu
Da vidim gdje
da vidim gdje je bolje
da vidim kako je
al' jos rano je, ma rano je
Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem
Ref: Jer, gdje su vino, zene i mjesec taj
samo to za mene zove se raj
malo pjesme, malo hljeba
vise ne trebam
I udaracu dzabe o tambure
ako rijese da pozovu me
pravicu se da ne cujem
jer u zivot samo vjerujem

Автострада

Небо и земля однажды договорятся
открыть автостраду сверху донизу,
если будет у меня время,
может, туда махну на денек-другой,
Посмотреть, где,
посмотреть, где лучше,
посмотреть, как там,
но ещё рано, ах, ещё рано.

Припев: Ведь, где вино, женщины и луна сияет,
только это раем для меня считается.
Немного песен, немного хлеба -
больше мне не надо.
И буду бить зря по тамбурам,
если вздумают меня позвать.
Буду делать вид, что не слышу,
ведь только в жизнь верю я.
Небо и земля однажды договорятся
открыть там отель для потерянных душ,
может, и я куплю билет туда и обратно
и съезжу к ним ненадолго в гости.
Посмотреть, где,
посмотреть, где лучше,
посмотреть, как там,
но ещё рано, ах, ещё рано.
Припев: Ведь, где вино, женщины и луна сияет,
только это раем для меня считается.
Немного песен, немного хлеба -
больше мне не надо.
И буду бить зря по тамбурам,
если вздумают меня позвать.
Буду делать вид, что не слышу,
ведь только в жизнь верю я.
Припев: Ведь, где вино, женщины и луна сияет,
только это раем для меня считается.
Немного песен, немного хлеба -
больше мне не надо.
И буду бить зря по тамбурам,
если вздумают меня позвать.
Буду делать вид, что не слышу,
ведь только в жизнь верю я.