Текст и перевод песни Boban Rajovic - Jedan Je Život

Jedan Je Život

ref.
jedan je zivot sto imam ga ja
jedna je majka i sunca sjaj
jedna je prva ljubav, jednog se boga cuvam
al' tebe, znaj, mogu da zamijenim k'o stvar

spreman ja sam bio zbog tebe na sve
ranjen da se borim, u vatri da gorim
zavoljeh te ludo, al' ljubav slijepa je
sada vidim, nisi vrijedna me
ma placam pice za sve
drugovi ja vracam se

ref.

sanjao sam sina, naseg malenog
da na tebe lici, njime da se dici
ali moje snove ti si razbila
zeno, sve si upropastila
ma placam pice za sve
drugovi ja vracam se

ref. 2x

ref. 2x

One Life

Chorus:
I have but one life
One mother, and the sun's bright ray
One first love, one God I pray to
But you, you know, I can replace like a thing

I was ready for anything for you
Wounded, to fight, in fire to burn
I fell madly in love, but love is blind
Now I see, you're not worth me
I'm buying drinks for everyone
Friends, I'm coming back

Chorus:

I dreamt of a son, our little one
To look like you, to be proud of him
But you shattered my dreams
Woman, you ruined everything
I'm buying drinks for everyone
Friends, I'm coming back

Chorus: 2x

Chorus: 2x