Текст и перевод песни Boban Rajovic - Mus Od Cokolade

Mus Od Cokolade

Rado bi cijeli život da me slade
te njene usne mus od čokolade.

Kad mala usku haljinu obuče
cijeli grad hoće samo da je svuče.

Ta ljubi se sa svima
s društvom, kumovima
svak' bi da je ima.

A ona hoće da se uda
samo se malo pravi luda
i ona samo pravog traži
usput bi malo da krivuda.

A ona hoće da se uda
kad ne zna gdje će, ide svuda
neka na trista strana krene
samo nek' uda se za mene.

Rado bi cijeli život da me slade
te njene usne mus od čokolade.

Moji ortaci za njom žude, lude
ja sa njom ne smijem nigdje medju ljude.

Ta ljubi se sa svima
s društvom, kumovima
svak' bi da je ima.

A ona hoće da se uda
samo se malo pravi luda
i ona samo pravog traži
usput bi malo da krivuda.

A ona hoće da se uda
kad ne zna gdje će, ide svuda
neka na trista strana krene
samo nek' uda se za mene.

Ja prsten daću joj
hoće da se uda

I reći će mi "da"
ova mala luda.

Rado bi cijeli život da me slade
te njene usne mus od čokolade.

Шоколадный мусс

Я бы всю жизнь наслаждался
твоими сладкими губками, словно шоколадным муссом.

Когда ты, малышка, надеваешь облегающее платье,
весь город мечтает тебя раздеть.

Ты целуешься со всеми,
с друзьями, с кумовьями,
каждый хотел бы заполучить тебя.

А ты хочешь замуж,
только немного прикидываешься глупышкой,
говоришь, что ищешь своего единственного,
а сама поглядываешь по сторонам.

А ты хочешь замуж,
и не зная, куда идти, идешь повсюду,
бродишь во все стороны,
лишь бы выйти за меня замуж.

Я бы всю жизнь наслаждался
твоими сладкими губками, словно шоколадным муссом.

Мои кореша по тебе сохнут, с ума сходят,
а я с тобой не могу показаться на людях.

Ты целуешься со всеми,
с друзьями, с кумовьями,
каждый хотел бы заполучить тебя.

А ты хочешь замуж,
только немного прикидываешься глупышкой,
говоришь, что ищешь своего единственного,
а сама поглядываешь по сторонам.

А ты хочешь замуж,
и не зная, куда идти, идешь повсюду,
бродишь во все стороны,
лишь бы выйти за меня замуж.

Я подарю тебе кольцо,
ты же хочешь замуж,

И ты скажешь мне "да",
моя маленькая глупышка.

Я бы всю жизнь наслаждался
твоими сладкими губками, словно шоколадным муссом.