Текст и перевод песни Boban Rajovic - Ne Vjerujem

Ne Vjerujem

U gradu si glavna tema
sada kad nas nema
redjaju se epiteti
zbogom, pameti
Paznje bi da budes vrijedna
dodira si tudjih zedna
a sa mnom si bila tako cedna
Refren 2x
Ne vjerujem, ne vjerujem
to sto vidim, to sto cujem
sto se ima, to se nudi
na izvol te grudi
Da l me to jos uvijek volis
pa ludujes da prebolis
ili si to, oko moje
pokazala lice svoje
Kad unazad slike vratim
nikako da shvatim
sta je uzrok, blago meni
takvoj promjeni
Nekad dama, sad starleta
svako moze da te seta
a htio sam s tobom na kraj svijeta
Refren 2x
Ne vjerujem, ne vjerujem
to sto vidim, to sto cujem
sto se ima, to se nudi
na izvol te grudi
Da l me to jos uvijek volis
pa ludujes da prebolis
ili si to, oko moje
pokazala lice svoje

Не верю

Ты в городе главная тема,
теперь, когда нас нет.
Все только и говорят о тебе,
прощай, моя голова.
Хочешь быть достойной внимания,
жаждешь чужих прикосновений,
а со мной была такой скромной.
Припев 2x
Не верю, не верю
тому, что вижу, тому, что слышу.
Всё напоказ, всё предлагаешь,
на, бери, вот моя грудь.
Может, ты меня всё ещё любишь
и сходишь с ума, чтобы забыть?
Или же ты, радость моя,
показала свое истинное лицо?
Когда я возвращаюсь в прошлое,
никак не могу понять,
что стало причиной, горе мне,
такой перемены.
Когда-то леди, теперь же звезда,
каждый может тебя водить,
а я хотел быть с тобой до конца света.
Припев 2x
Не верю, не верю
тому, что вижу, тому, что слышу.
Всё напоказ, всё предлагаешь,
на, бери, вот моя грудь.
Может, ты меня всё ещё любишь
и сходишь с ума, чтобы забыть?
Или же ты, радость моя,
показала свое истинное лицо?