Текст и перевод песни Boban Rajovic - Padobran

Padobran

Kada te kuci otprati
nocas mi dodji i ostani
kasno je da vrijeme gubis
priznaj da ga lazno ljubis

Usne karminom opravi
sve osim mene zaboravi
rodjena si da te volim
nemoj dvaput da te molim

A prosula se mesecna
k'o da nebo gori
zar ne vidis, gorim sad i ja
od ljubavi

Ref.
Ja bih ovih dana za tebe, mala
bez padobrana skocio
a ti se pravis luda
k'o druga gledas me

Ja bih ove noci u tvoje oci
sa neba zvijezde spustio
a to je igra tvoja na nista ili sve
ne muci me, zeljo moja

Sve si mi tajne pricala
pogresne duse si birala
i uvijek kad ti srce slome
eto te na pragu mome

Ref. 2x

Parachute

When he walks you home tonight
Come to me and stay all night
It's too late to waste your time
Admit that you love him falsely, it's a crime

Fix your lipstick, make it bright
Forget everyone but me tonight
You were born to be loved by me
Don't make me beg you, can't you see?

And the moonlight spills all around
Like the sky is burning down
Can't you see, I'm burning too
Burning with love for you

Chorus:
For you, girl, these days I would
Jump without a parachute, understood?
But you act so clueless and blind
Like you see me as just another kind

Tonight, into your eyes so deep
I'd bring the stars down from the steep
But it's your game, all or nothing, I see
Don't torture me, my desire, set me free

You told me all your secrets, shared your pain
You chose the wrong souls, again and again
And whenever they break your heart in two
You're back at my doorstep, it's always you

Chorus 2x