Текст и перевод песни Boban Rajovic - Provokacija

Provokacija

Nepristojno hodaš, radiš to najbolje
Muško ti je srce pista za nevolje
Baš si ovih dana na moje sletjela
Pričaš kako dugo dečka nisi imala

U oči me gledaš opako, a to mi prija
Gledaš me, a ne daš, to je provokacija
Kaži šta bi htjela, koji dio moga tjela
Kad si tako smjela, što si pocrvenjela

U oči me gledaš opako, a to mi prija
Gledaš me, a ne daš, to je provokacija
Kaži šta bi htjela, koji dio moga tjela
Kad si tako smjela, što si pocrvenjela

Nisu duge noge na tebi najbolje
Nisu vrele usne mamac za nevolje
Nešto me ka tebi sve više privlači
Bez dodira to me svlači i oblači

U oči me gledaš opako, a to mi prija
Gledaš me, a ne daš, to je provokacija
Kaži šta bi htjela, koji dio moga tjela
Kad si tako smjela, što si pocrvenjela

U oči me gledaš opako, a to mi prija
Gledaš me, a ne daš, to je provokacija
Kaži šta bi htjela, koji dio moga tjela
Kad si tako smjela, što si pocrvenjela

U oči me gledaš, gledaš, gledaš, gledaš
Gledaš me a ne daš
To je provokacija
Kaži šta bi htjela, htjela, htjela
Kad si tako smjela

U oči me gledaš opako, a to mi prija
Gledaš me, a ne daš, to je provokacija
Kaži šta bi htjela, koji dio moga tjela
Kad si tako smjela, što si pocrvenjela

Provocation

Tu marches d'une manière indécente, tu le fais si bien
Ton cœur de femme est un terrain propice aux ennuis
Ces derniers jours, tu as atterri sur ma planète
Tu dis que tu n'as pas eu de petit ami depuis longtemps

Tu me regardes d'un air malicieux, et j'aime ça
Tu me regardes, mais tu ne cèdes pas, c'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, quelle partie de mon corps te plaît
Puisque tu es si audacieuse, pourquoi rougis-tu ?

Tu me regardes d'un air malicieux, et j'aime ça
Tu me regardes, mais tu ne cèdes pas, c'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, quelle partie de mon corps te plaît
Puisque tu es si audacieuse, pourquoi rougis-tu ?

Ce ne sont pas tes longues jambes qui sont le meilleur atout
Ce ne sont pas tes lèvres brûlantes qui sont un appât pour les ennuis
Quelque chose m'attire de plus en plus vers toi
Sans te toucher, ça me déshabille et me rhabille

Tu me regardes d'un air malicieux, et j'aime ça
Tu me regardes, mais tu ne cèdes pas, c'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, quelle partie de mon corps te plaît
Puisque tu es si audacieuse, pourquoi rougis-tu ?

Tu me regardes d'un air malicieux, et j'aime ça
Tu me regardes, mais tu ne cèdes pas, c'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, quelle partie de mon corps te plaît
Puisque tu es si audacieuse, pourquoi rougis-tu ?

Tu me regardes, regardes, regardes, regardes
Tu me regardes mais tu ne cèdes pas
C'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, veux, veux
Puisque tu es si audacieuse

Tu me regardes d'un air malicieux, et j'aime ça
Tu me regardes, mais tu ne cèdes pas, c'est de la provocation
Dis-moi ce que tu veux, quelle partie de mon corps te plaît
Puisque tu es si audacieuse, pourquoi rougis-tu ?