BOBBLE - Broke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOBBLE - Broke




Broke
Ruiné
I′m broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I'm broke
Je suis ruiné
My kids don′t know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I'm broke
Je suis ruiné
Money issues don't know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I′m broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille
I′m broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I'm broke
Je suis ruiné
My kids don′t know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I'm broke
Je suis ruiné
Money issues don′t know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I'm broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille
You ever been so broke you thought about eating a roach
As-tu déjà été tellement ruiné que tu as pensé à manger une cafard?
Tied the noose and set up the rope
J'ai attaché la corde et mis en place la corde
Woah
Woah
Can barely speak broken pride caught in my throat
Je peux à peine parler, la fierté brisée me reste dans la gorge
Failed my kids I don′t know how to cope
J'ai échoué à mes enfants, je ne sais pas comment faire face
Do i let them know
Leur dire ?
Lie like life is bliss live in ignorance
Mentir comme si la vie était belle et vivre dans l'ignorance
A boy would fold but a man handle his biz
Un garçon se plierait, mais un homme s'occupe de ses affaires
I've made mistakes but i'm not sure i can forgive
J'ai fait des erreurs, mais je ne suis pas sûr de pouvoir me pardonner
No time to bitch and moan gotta put food on the table
Pas le temps de se plaindre, il faut mettre de la nourriture sur la table
Fuck tv got no bread for cable
Fous la télé, je n'ai pas de pain pour le câble
Rents due no money coming from the label
Le loyer est dû, pas d'argent du label
Stress starting to make me feel fucking unstable
Le stress commence à me rendre vraiment instable
I′m broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I′m broke
Je suis ruiné
My kids don't know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I′m broke
Je suis ruiné
Money issues don't know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I′m broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille
I'm broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I′m broke
Je suis ruiné
My kids don't know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I'm broke
Je suis ruiné
Money issues don′t know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I′m broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille
You've ever been so broke the thought of spending money makes you choke
As-tu déjà été tellement ruiné que l'idée de dépenser de l'argent te donne envie de vomir?
Work all week
Je travaille toute la semaine
Pay bills day after your broke
Je paie les factures, le lendemain, je suis ruiné
The struggle is real in the field
La lutte est réelle sur le terrain
Wanna go back to selling dope
J'aimerais retourner vendre de la dope
But i got kids
Mais j'ai des enfants
I gotta live right try to give em hope
Je dois bien vivre, essayer de leur donner de l'espoir
I wanna drown my sorrows in the bottom of a bottle
Je voudrais noyer mes peines au fond d'une bouteille
I′m at the point i pray i don't wake up tomorrow
J'en suis au point je prie pour ne pas me réveiller demain
But life don′t give a fuck about my sorrows
Mais la vie se fout de mes peines
No time to bitch and moan gotta put food on the table
Pas le temps de se plaindre, il faut mettre de la nourriture sur la table
Fuck tv got no bread for cable
Fous la télé, je n'ai pas de pain pour le câble
Rents due no money coming from the label
Le loyer est dû, pas d'argent du label
Stress starting to make me feel fucking unstable
Le stress commence à me rendre vraiment instable
I'm broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I′m broke
Je suis ruiné
My kids don't know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I'm broke
Je suis ruiné
Money issues don′t know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I′m broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille
I'm broke
Je suis ruiné
I got no dollars
Je n'ai pas un sou
I′m broke
Je suis ruiné
My kids don't know we got problems
Mes enfants ne savent pas que nous avons des problèmes
I′m broke
Je suis ruiné
Money issues don't know how to solve em
Je ne sais pas comment résoudre les problèmes d'argent
I′m broke
Je suis ruiné
Contemplating downing a bottle
Je pense à me vider une bouteille





Авторы: Christopher Heinzelmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.