Bobby - GUARD UP AND BOUNCE - KR Ver. - перевод текста песни на немецкий

GUARD UP AND BOUNCE - KR Ver. - Bobbyперевод на немецкий




GUARD UP AND BOUNCE - KR Ver.
GUARD UP AND BOUNCE - KR Ver.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
거침없이 살아가 나는 매일같이
Ich lebe ohne Hemmungen, jeden Tag.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead
Ich bin zu beschäftigt damit, es zu genießen, folge einfach meinem Beispiel.
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce
Deckung hoch und bounce
Bobby란 이름 아이돌 부류 안에
Der Name Bobby, in der Kategorie Idol,
반갑진 않지만 싫다곤 절대
nicht willkommen, aber ich sage niemals, dass ich es nicht mag.
신참이 왔으니 방장님 나오길
Ein Neuling ist gekommen, der Boss soll herauskommen.
깨끗하게 정리하고 싸대기 대씩 whoa
Räumt alles sauber auf und verteilt Ohrfeigen, whoa.
한다면 다들 줄로 서길
Wenn ihr rappt, stellt euch alle in einer Reihe auf.
이제부터 너네는 내가 다스릴
Von jetzt an werde ich euch alle beherrschen.
내지 말고 내게 맞서
Regt euch nicht auf, sondern stellt euch mir.
씹기 전에 머리색부터 빼길
Bevor ihr mich disst, färbt eure Haare zurück.
들고 있어 많은 wack MC들이
Hände hoch, viele wack MCs,
한답시고 깝치는 너네 그림
die so tun, als könnten sie rappen, euer Bild.
미간엔 주름 잡히고
Meine Stirn runzelt sich,
꿈에 퀄리티를 낮춰놔 agree?
und senkt die Qualität meiner Träume, einverstanden?
너네가 똥칠한
Den Titel "Idol",
아이돌이란 타이틀
den ihr mit Scheiße beschmiert habt,
내가 지우고 내가 닦어
warum muss ich ihn abwischen und säubern?
싸지 말고 너네가 치워
Hört auf, Scheiße zu bauen, räumt euren eigenen Dreck weg.
실력 없다면 엠카말고
Wenn ihr kein Talent habt, dann gammelt nicht bei M Countdown rum,
연습실에서나 썩고 있어
sondern im Übungsraum.
족치기 전에 듣고
Bevor ich euch alle fertig mache, hört auf meine Worte,
기분 더럽다면 Bobby를 씹어
und wenn ihr euch schlecht fühlt, dann disst Bobby.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
거침없이 살아가 나는 매일같이
Ich lebe ohne Hemmungen, jeden Tag.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead
Ich bin zu beschäftigt damit, es zu genießen, folge einfach meinem Beispiel.
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce
Deckung hoch und bounce
긴장감과 동시에 느껴지는 Bobby phobia
Spannung und gleichzeitig spürbare Bobby-Phobie.
Spotlight 티나게 밝혀 성격 밝은 년이야
Spotlight, beleuchte mich auffällig, ich habe eine wirklich strahlende Persönlichkeit.
나를 물로 봤던 애들 리듬에 다들 태워버린 불이야
Die, die mich unterschätzt haben, habe ich alle mit meinem Rhythmus in Brand gesetzt.
힙합씬에 아이돌로 언더부심 부신 그런 놈이야
In dieser Hip-Hop-Szene habe ich als Idol den Underground-Stolz aller gebrochen, so ein Typ bin ich.
아이돌이면서 욕한다고? 족구 하시네 빡치네
Du sagst, ich fluche, obwohl ich ein Idol bin? Verdammt, das macht mich wütend.
리듬 위에 올라가면 두려울 없어 감히 내게 덤벼? 건방지네
Wenn ich auf dem Rhythmus stehe, habe ich vor nichts Angst, wagst du es, dich mit mir anzulegen? Wie unverschämt.
비리비리한 남자친구들 너란 여자한테
Wenn all diese schmächtigen Freunde vor dir, Süße, auf stark machen,
상남자처럼 방탕하게 드럼 비트 위에서 하네
spiele ich wie ein echter Mann wild auf dem Drum-Beat meine Rolle.
래퍼는 많고 무대는 적어 그래서 무대마다 목을 걸어
Es gibt viele Rapper und wenige Bühnen, deshalb setze ich bei jeder Bühne alles aufs Spiel.
랩에 대한 나의 진지함 너네가 알겠냐고 음치 녀석들
Meine Ernsthaftigkeit beim Rappen, könnt ihr das überhaupt verstehen, ihr unmusikalischen Typen?
벌고 싶어 랩하는 너네를 보면 내가 가빠
Wenn ich sehe, wie ihr rappt, um Geld zu verdienen, bekomme ich Atemnot.
보란 듯이 너네들을 까는 슈팅 능력은 즐라탄
Meine Schussfähigkeit, mit der ich euch offensichtlich fertig mache, ist wie die von Zlatan.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
거침없이 살아가 나는 매일같이
Ich lebe ohne Hemmungen, jeden Tag.
내기할래 you never seen a man like me
Wetten, du hast noch nie einen Mann wie mich gesehen?
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead
Ich bin zu beschäftigt damit, es zu genießen, folge einfach meinem Beispiel.
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce (turn up 가운데로 아래 아래 whoa)
Deckung hoch und bounce (dreh dich, in der Mitte, hoch und runter, hoch und runter, whoa)
가드올리고 bounce
Deckung hoch und bounce





Авторы: Shawn Carter, Jeffrey Atkins, Irving Lorenzo, Robin Mays, Derrick Carr, Shanel Jones, Robert Kirkland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.