Текст и перевод песни Bobby - HOLUP! - REMIX (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

HOLUP! - REMIX (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

그냥 서있어도 간지가 펄펄
그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고
무대 위를 conquered
날아다녀 bomber
나 앞질러가 번개
y'all can't even be thunder
심어놨지 범벅
하룻개의 정서
색안경들 꼈던 것들의
삐뚤어진 코뼈
맨 위에서 turn up
나밖에 못해 폭격
날 따라 하려다
너넨 다 똥 묻히고 엉엉
Welcome to my palace
딴 놈들 하지 jealous
이상한 곳에 데려가 줄게
y'all be my alice
이 비트는 alcohol
나는 랩 성룡
무대 위의 꽐라
느낀다면 follow
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
다 뻗어 let's go
그냥 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let's go
이건 내 목소리
정적과 극의 극 되지
한 마리 걔 세가
무대 위 짖어 열정과 패기
정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취
Holy I love it baby shake fat
A dance on me
랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에
정신을 잃음 본능이 챙기면 돼
Bobby 빼고는 무대나 비트 위
관중 앞에서의 꽐라 간지를
감히 간섭 못해
I feel like I'm Michael
when I'm up on the stage
공기 위의 legend
달 위에서 walking all day
Man 남자면 첫 시작 포지션이 정상위
쯤 돼야 뭐를 하지 느낀다면 follow me
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
다 뻗어 let's go
그냥 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let's go
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
다 뻗어 let's go
그냥 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let's go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let's go

HOLUP! - REMIX (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)

Même debout, je dégage du style
Mon aura est monstrueuse, tu es juste un petit 4x4
J'ai conquis la scène
J'y vole comme un bombardier
J'avance plus vite qu'un éclair
Tu ne peux même pas être le tonnerre
J'ai planté ça dans ton cerveau
Une seule émotion
Ceux qui portaient des lunettes colorées
Avec leur nez tordu
Tout en haut, j'augmente le son
Seul, je peux faire des ravages
Tu essaies de me copier
Tu te retrouves avec de la merde et tu pleures
Bienvenue dans mon palais
Les autres sont jaloux
Je vais t'emmener dans un endroit étrange
Tu seras mon Alice
Ce beat c'est de l'alcool
Je suis le rappeur Jackie Chan
L'ivrogne de la scène
Si tu le ressens, suis-moi
Appelle tes amis, on va faire la fête toute la nuit
Si tu lances du papier toilette, tu seras viré
Je suis tellement high
Si je redescends, commande 100 bouteilles de champagne
Appelle tes amis, on va faire la fête toute la nuit
Si tu siffles, tu seras viré
Je suis tellement high
Si je redescends, commande 100 bouteilles de champagne
Tout le monde est KO, c'est parti
Défoncé, c'est parti
Koooooo
Tout le monde est KO, c'est parti
Koooooo
Défoncé, c'est parti
C'est ma voix
Le calme et le chaos
Un tigre sauvage
Sur scène, je rugis avec passion et énergie
Sauvage et fou, j'ai conquis mon corps
J'adore ça, bébé, secoue ton fessier
Danse avec moi
Quand je rappe, j'ai l'impression d'être saoul à côté d'un avion
Je perds la tête, c'est mon instinct qui prend le relais
À part Bobby, sur scène ou sur le beat
Personne ne peut rivaliser avec mon swag d'ivrogne devant le public
Ose pas m'interrompre
Je me sens comme Michael
Quand je suis sur scène
La légende dans les airs
Je marche sur la lune toute la journée
Si tu es un homme, ton point de départ est au sommet
Tu dois le sentir pour le comprendre, suis-moi
Appelle tes amis, on va faire la fête toute la nuit
Si tu lances du papier toilette, tu seras viré
Je suis tellement high
Si je redescends, commande 100 bouteilles de champagne
Appelle tes amis, on va faire la fête toute la nuit
Si tu siffles, tu seras viré
Je suis tellement high
Si je redescends, commande 100 bouteilles de champagne
Tout le monde est KO, c'est parti
Défoncé, c'est parti
Koooooo
Tout le monde est KO, c'est parti
Koooooo
Défoncé, c'est parti
Ce soir, appelle-moi un taxi
À la fin de cette nuit, il y a quelque chose, il y a quelque chose
Ce soir, appelle-moi un taxi
À la fin de cette nuit, il y a quelque chose, il y a quelque chose
Tout le monde est KO, c'est parti
Défoncé, c'est parti
Koooooo
Tout le monde est KO, c'est parti
Koooooo
Défoncé, c'est parti