Текст и перевод песни iKON - Holup! / Bobby (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Holup! / Bobby (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

ただ立ってるだけでも騒動
威圧感モンスタートラック
お前らポンコツ
ステージ上を Conquered
飛び回る Bomber
稲妻も追い越す
Y'all can't even be thunder
遠慮なくポンポン
考えない損得
色眼鏡で見る奴 食らわすコンボ
その上で Turn up
爆撃特許
真似ても無駄だぜ
オレじゃなきゃしょっぼ
Welcome to my palace
他はみんな Jealous
不思議の国連れてく
Y'all be my Alice
Beatなら Alcohol
飲み干すどんどん
まだこれから
早めに Follow
Holup!
仲間が集まりゃ すぐ Party
やりすぎてるけど 止めらんねぇ
気分なら High 誰もとどかねぇ
とりあえず
Order up a hundred シャンパン
仲間が集まりゃ すぐ Party
やりすぎてるけど 止めらんねぇ
気分なら High 誰もとどかねぇ
とりあえず
Order up a hundred シャンパン
Holup!
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
このオレの声は静寂とは真逆って話
吠える野良犬 覇気と情熱さ
野生な部分が体支配してく
Holy shit I love it baby
Shake fat A dance on me
Rap すりゃ気分は飛行機の上
操作は全て本能に任せる
Bobby の邪魔は無駄
もうここまできたら
誰もかなわない一目瞭然
I feel like I'm Michael
When I'm up on the stage
Airの上 Legend
月面 Walking all day
No.1 であることがオレの誇り
オレはそういうタイプ
なんだわかる? じゃ Follow me
Holup!
仲間が集まりゃ すぐ Party
やりすぎてるけど 止めらんねぇ
気分なら High 誰もとどかねぇ
とりあえず
Order up a hundred シャンパン
仲間が集まりゃすぐ Party
やりすぎてるけど 止めらんねぇ
気分なら High 誰もとどかねぇ
とりあえず
Order up a hundred シャンパン
Holup!
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
もうオレは帰るから代行呼べよ
これ以上いたって
マジ何もなさそう
もうオレは帰るから代行呼べよ
これ以上いたって
マジ何もなさそう
Holup!
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go
クァッラ La la la la la
潰れろ Let's go

Holup! / Bobby (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Just standing here causes a commotion,
My presence is like a monster truck.
You guys are just scraps,
I've conquered the stage.
A bomber flying around,
Outpacing even lightning.
You can't even be thunder, babe.
No holding back, just boom boom.
Not thinking about gain or loss,
Those with biased views get a combo attack.
On top of that, turn up!
Bombing is my patent,
Imitating is futile, girl.
Without me, it's all just weak sauce.
Welcome to my palace,
Everyone else is just jealous.
I'll take you to wonderland,
You be my Alice.
The beat is like alcohol,
Gulping it down.
This is just the beginning,
Follow me quickly.
Holup!
When friends gather, it's an instant party.
We're going overboard, but can't stop.
If the mood is high, nobody can reach us.
For now,
Order up a hundred bottles of champagne.
When friends gather, it's an instant party.
We're going overboard, but can't stop.
If the mood is high, nobody can reach us.
For now,
Order up a hundred bottles of champagne.
Holup!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
My voice is the opposite of silence, you know?
A barking stray dog, full of spirit and passion.
The wild side takes over my body,
Holy shit I love it, baby.
Shake that, a dance on me.
When I rap, I feel like I'm on a plane,
Leaving all control to my instincts.
Trying to stop Bobby is pointless,
Once I get to this point,
It's obvious that no one can match me.
I feel like I'm Michael,
When I'm up on the stage.
A legend above the air,
Walking on the moon all day.
Being No.1 is my pride,
That's the type of guy I am.
You get it, right? Then follow me.
Holup!
When friends gather, it's an instant party.
We're going overboard, but can't stop.
If the mood is high, nobody can reach us.
For now,
Order up a hundred bottles of champagne.
When friends gather, it's an instant party.
We're going overboard, but can't stop.
If the mood is high, nobody can reach us.
For now,
Order up a hundred bottles of champagne.
Holup!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
I'm leaving now, so call a designated driver.
There's nothing more to do here,
Seems like it's gonna be boring.
I'm leaving now, so call a designated driver.
There's nothing more to do here,
Seems like it's gonna be boring.
Holup!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!
Kkwalla la la la la la
Let's get wasted, let's go!