Текст и перевод песни Bobby - RUNAWAY - KR Ver.

RUNAWAY - KR Ver.

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
Modeun ge ijeneun jigeutjigeuthaeseo
Jageun ildeure gibuni swipge ppittulppittulhaejyeo
Honja oneun toegeungiri sikkeulsikkeulhaedo
Nawa gwangyeeopsneun useumppun gogael tteolgwo gyesok
Jeongsineopsi dallyeossji eoreuni doenji moreugo
Geokjeong eopsi saneun cheok eomma geokjeongeul deoreuryeo
Jibe dochakhamyeon ssisgo bul kkeugo nuwodo
Ijeneun kkumboda hyeonsiri mugeowo
Jameul mos deureo so i sing
Geoul soge wae
Deo isang naega aldeon nae moseubi aninde
Kkumeul jjochgo sipeunde
Nae eokkaee chaegimiraneun jimi geolil ttae
Biteulgeorineun nareul bogo issdamyeon
Yeogiseo nareul daryega jwo meolli
I wanna runaway
Yay ye yay ye
Amudo nal moreuneun gose
Amudo chajji anheun gose
Sseureojin nal ireukyeojwo
I just can′t go on nal daryeoga jwo
I wanna runaway
Silsureul silpaero saenggakhaneun beoreusi saenggyeoseo
Silpaereul hagi sirheo jakkuman sidoreul geureuchyeo
Dachigi sirheoseo saeroun mannameul gipihae
Honja uneun jjogi pyeonhae nunchi bol piryo eopseoseo
Nae chimdaee nuwodo nae jibeun anin geot gataseo
Gejeo edinga meon dero tteonagago sipeojyeo
Naeireun haega tteundaraneun huimangeul chajado
Joheun achimiran maren
Amudo jinsimi eopseo so i sing
Geoul soge wae
Deo isang naega aldeon nae moseubi aninde
Kkumeul jjochgo sipeunde
Nae eokkaee chaegimiraneun jimi geollil ttae
Biteulgeorineun nareul bogo issdamyeon
Yeogiso nareul daryeoga jwo meolli
I wanna runaway
Yay ye yay ye
Amudo nal moleuneun gose
Amudo chajji anheun gose
Sseureojin nal ireukyeojwo
I just can't go on nal daryeoga jwo
I wanna runaway
Runaway
Oh nanana
Georeul boneun nae nunbit
Him eopsi muneojin du bal
Geoul sok namjaga tto
Nachseolgeman barabone yeh ye
Gwaebchanhajil geoya meolli
I gin banghwangui jeo kkeute
Naega chajneun nae moseubi
Nal gildarigo issgil yeh ye
Yeh ye ye
Gireul ilheobeorin naneun
Ijen jichyeoseo naagal sul eopseo
Yeogiseo nareul deryeoga jwo
Sumswigi eoryeowo
Yeh ye
Gireul ilheobeorin naui
Soneul jabajwo
I don′t know why I'm here
I wanna runaway
I wanna runaway
Amudo nal moreuneun gose
Amudo chajji anhneun gose
Sseureojin nal ireukyeojwo
I just can't go on nal deryeoga jwo
I wanna runaway

RUNAWAY - KR Ver.

Je veux m'enfuir
Je veux m'enfuir
Je veux m'enfuir
Tout s'effondre maintenant
Les petites choses me font me sentir mal à l'aise
Même quand je suis seul, je ris de plus en plus
Et je continue à courir sans me soucier de rien
Je courais sans réfléchir, sans savoir si j'étais devenu un adulte
Je me suis inquiété du bonheur sans me soucier de ma mère
Même quand je rentre à la maison, je me couche après avoir éteint la lumière
Maintenant, la réalité pèse plus lourd que mes rêves
Je ne peux pas dormir alors je chante
Pourquoi, dans ce froid ?
Ce n'est plus moi que je connaissais
Je veux poursuivre mes rêves
Lorsque je sens un poids lourd sur mes épaules
Si tu me vois lutter
Emmène-moi loin d'ici
Je veux m'enfuir
Yay ye yay ye
À un endroit où personne ne me connaît
À un endroit où personne ne me trouvera
Ramasse-moi, qui suis devenu une épave
Je ne peux plus continuer, emmène-moi
Je veux m'enfuir
J'ai des pensées négatives sur l'échec
Je ne veux pas échouer, alors je continue à me battre
J'ai peur de me blesser, alors je crains les nouvelles rencontres
Il est plus facile de pleurer seul, car je n'ai pas besoin de regarder les autres
Je me couche dans mon lit, mais je n'ai pas l'impression d'être chez moi
Je veux m'enfuir, aussi loin que possible
Je cherche le réconfort que le soleil se lèvera demain
Un beau matin
Personne n'est sincère, alors je chante
Pourquoi, dans ce froid ?
Ce n'est plus moi que je connaissais
Je veux poursuivre mes rêves
Lorsque je sens un poids lourd sur mes épaules
Si tu me vois lutter
Emmène-moi loin d'ici
Je veux m'enfuir
Yay ye yay ye
À un endroit où personne ne me connaît
À un endroit où personne ne me trouvera
Ramasse-moi, qui suis devenu une épave
Je ne peux plus continuer, emmène-moi
Je veux m'enfuir
Fuir
Oh nanana
Mes yeux fixent le sol
Mes deux pieds s'effondrent sans force
Dans le froid, l'homme à nouveau
Ne regarde que la neige, yeh ye
Ce sera bien, loin
À la fin de cette longue confusion
Je retrouve mon moi
Tu me guides, yeh ye
Yeh ye ye
J'ai perdu mon chemin
Je suis épuisé et je ne peux plus avancer
Emmène-moi d'ici
Il est difficile de respirer
Yeh ye
J'ai perdu mon chemin
Prends ma main
Je ne sais pas pourquoi je suis ici
Je veux m'enfuir
Je veux m'enfuir
À un endroit où personne ne me connaît
À un endroit où personne ne me trouvera
Ramasse-moi, qui suis devenu une épave
Je ne peux plus continuer, emmène-moi
Je veux m'enfuir