Текст и перевод песни BOBBY - BrEAk It DoWn

BrEAk It DoWn

Rocking with my 친구들
딴 놈들 모두 빙구들
느낄 수 있지 피부로
우리 간지 탈 지구급
맨 손목으로 Flexing good
쟤넨 다 내가 개 부럽대
예쁜이들 다 내꺼
복분자 Party break it down

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

춤을 춰 Little ma break it down
방에다 지진을 만들자
참 이뻐 너는 그 뒤태가
절대로 뒤돌아보지마
내 옆에 애들 눈 풀린다
택시비 없으면 걸어가
여기선 절대 못 자고 가
할 게 있어
U know what I'm talking 'bout

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

내게 와서 사랑을 찾지 마
연락처를 왜 두고 가
어차피 너넨 남자가 많잖아
입만 열면 다 거짓말
Baby I don't trust u
옆집 뽀삐 얘기가 더 신빙성 있어
Baby I don't trust u
내 친구들 아님 연락 기다려

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

시간은 늦어지고 해는 눈치 따위 없지
커튼을 굳게 치고 빨간 조명들을 켜지
내일의 내 일은 내 일이 아니기 때문에
내일의 내게 맡기고 춤을 추면 되지 예예

무식하게 우린 편의점에
복분자를 앵꼬내
우린 우리끼리 아는 것만 좋아해
Who u darling
엿 바꿔 잡숴 지금 취했어
Freak everything but alcohol
점심쯤에 술이 떨어지면
해장하러 Let's go

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low

BrEAk It DoWn

Je fais la fête avec mes amis
Tous les autres sont des idiots
Tu peux le sentir sur ta peau
Notre style est au niveau planétaire
Flexing good avec mon poignet nu
Ils sont tous jaloux de moi
Les jolies filles sont toutes à moi
Fête au Bokbunja, on se lâche

Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides
Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides

Danse, ma petite, on se lâche
Fais trembler la pièce
Tu es tellement belle, ton derrière
Ne te retourne jamais
Les mecs à côté de moi ont les yeux qui brillent
Si tu n'as pas d'argent pour le taxi, on marche
Tu ne peux pas rentrer chez toi de sitôt
On a des choses à faire
Tu sais de quoi je parle

Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides
Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

Ne viens pas me chercher pour trouver l'amour
Pourquoi tu laisses ton numéro
Tu as tellement de mecs de toute façon
Tout ce que tu dis est un mensonge
Bébé, je ne te fais pas confiance
L'histoire de Poppy d'à côté est plus crédible
Bébé, je ne te fais pas confiance
Attends un message de mes amis, sinon

Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides
Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

Le temps passe et le soleil n'est pas discret
Tire les rideaux et allume les lumières rouges
Ce que je ferai demain ne me concerne pas
Laisse le moi de demain s'en occuper et danse, oui oui

On va au dépanneur, on est impitoyables
On achète tout le Bokbunja
On aime les choses qu'on connaît, juste nous
Qui es-tu, mon cœur ?
Va te faire voir, je suis ivre maintenant
Tout est dément, sauf l'alcool
Si l'alcool est terminé vers midi
On va se remettre de la gueule de bois, allons-y

Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides
Je sais, je sais
On est vraiment stupides, c'est pour ça qu'on est heureux
On est vraiment stupides

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low