intro - BOBBY перевод на французский

intro

제아무리 상처를 주거나 명치를 때려도
내피는 바닥을 적시며 구역을 내 거로 만들어
앉은 자리가 편하긴 좀 쑤셔서 죽을뻔해
이리 죽을 바엔 시도하다 죽어 앉은 자리에 일어서

일어서서 룰렛을 내 목구멍에 돌리면
아드레날린 핏줄을 타면서 살아있음을 느껴
I don't really worry about power, money, or fame
I just wanna breathe, wanna breathe, yeah, ah

Rocking leather pushing pedal, my Rubicon is too fast
Hop out of the truck with the whole squad, all mad
나는 앞으로만 가기에는 way, too 중력 없이 flying
비행 비행 비행

Rocking with my homies, f- yo homies, still I'm youngin'
Everybody loves me, you hating
Jealous, 너 빼고 모두가 celebrating
머리 위엔 아무것도, I'm the highest
놀지도, 일도 안 해, 그냥 살아
숨만 쉬는 걸로 돈을 쌓아
I'm most high, I'm most high, no limits
할렐루, 할렐루야 thanksgiving

각오가 빠질 바엔 뒤지는 게 낫지
침을 뱉어 악마의 발등에, I call that holy water
난 그냥 들개가 될래 군견이 될 바엔
고기가 썩어도, 똥은 원할 때 쌀 거야

Rocking leather pushing pedal, my Rubicon is too fast
Hop out of the truck with the whole squad, all mad
나는 앞으로만 가기에는 way, too 중력 없이 flying
비행 비행 비행

말했잖아 난 뛸 거라고
말했잖아 -야 날 수 있을 거라고
말했잖아 난 뛸 거라고
평생 갈 바엔 그냥 뒤질 거라고

See me y'all up high
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho
See me y'all up high
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
See me y'all up high

Intro

Même si tu me blesses, même si tu me frappes au plexus,
Mon sang teintera le sol et je ferai de ce territoire le mien.
Être assis est confortable, mais j'ai failli mourir d'ennui.
Plutôt que de mourir ainsi, je préfère mourir en essayant, alors je me lève.

Debout, je fais tourner la roulette dans ma gorge,
L'adrénaline coule dans mes veines, je me sens vivant.
Je ne me soucie pas vraiment du pouvoir, de l'argent ou de la gloire,
Je veux juste respirer, respirer, ouais, ah.

Veste en cuir, pied au plancher, ma Rubicon est trop rapide,
Je sors du camion avec toute l'équipe, on est déchaînés.
Aller seulement de l'avant, c'est trop peu pour moi, je vole sans gravité,
Je vole, je vole, je vole.

Je m'éclate avec mes potes, au diable les tiens, je suis encore jeune,
Tout le monde m'aime, et toi tu me détestes.
Jalousie, tout le monde célèbre, sauf toi.
Rien au-dessus de ma tête, je suis au sommet,
Je ne joue pas, je ne travaille pas, je vis, c'est tout.
Je fais fortune rien qu'en respirant,
Je suis au plus haut, je suis au plus haut, sans limites,
Alléluia, alléluia, action de grâce.

Je préfère mourir plutôt que de perdre ma détermination,
Je crache sur le pied du diable, j'appelle ça de l'eau bénite.
Je préfère être un chien errant qu'un chien de guerre,
Même si ma viande pourrit, je chierai quand je le voudrai.

Veste en cuir, pied au plancher, ma Rubicon est trop rapide,
Je sors du camion avec toute l'équipe, on est déchaînés.
Aller seulement de l'avant, c'est trop peu pour moi, je vole sans gravité,
Je vole, je vole, je vole.

Je t'avais dit que je courrais,
Je t'avais dit que je pourrais voler,
Je t'avais dit que je courrais,
Je préfère mourir plutôt que de ramper toute ma vie.

Regardez-moi tout là-haut,
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho
Regardez-moi tout là-haut,
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Whoa, ho-ho, whoa-ho, yeah
Regardez-moi tout là-haut,