Текст и перевод песни BOBBY - LiLaC

LiLaC

네 옆에 난 순수해
You're something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I'm down down down down

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 락

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 라일 라일 락

그냥 내 어깨에 기대면 돼
어디든 말해
I'll take u to everywhere
대기권 떠나 우주로 넘어갈 때
세상 우릴 방해 못 하게 할 텐데
Don't be afraid there's nothing new
서로라서 모든 게 새로운 것뿐
넌 내 반딧불 동시에
어두운 새벽 별
U light me up
In this cold cold cold night

You're too good to be true 우리
실없는 대화들까지
서로의 시간을 훔쳐
Let's run away
내 첫사랑

네 옆에 난 순수해
You're something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I'm down down down down

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 락

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 라일 라일 락

Yeah you're one of a kind
네 존재 One in a billion
천문학적으로 아름다워
그대 내 맘을 훔치고
술에 취한 너의 목소리 I love it
너를 원해 너의 손 내 몸에 닿을 때
너의 향기 U killin me
반쪽 U half moon
여태 했던 모든 사랑
That ain't true love
U feeling me
Shawty my 라일락
Shawty my 라일락

You're too good to be true 우리
실없는 대화들까지
서로의 시간을 훔쳐
Let's run away
내 첫사랑

네 옆에 난 순수해
You're something new
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I'm down down down down

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 락

두 눈이 감겨
두 손을 올려
넌 내 첫사랑
You're my 라일 라일 라일 라일 락

Сирень

Рядом с тобой я невиннен,
Ты - что-то новое.
Знакомо, но в то же время незнакомо, ты - моё дежавю.
Моя первая любовь, моя сирень, рисую наше рандеву.
Что ты хочешь делать?
Детка, я в деле, в деле, в деле, в деле.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень, сирень.

Просто обопрись на моё плечо,
Скажи, куда хочешь,
Я отвезу тебя куда угодно.
Покинем атмосферу, отправимся в космос,
Сделаю так, чтобы мир не смог нам помешать.
Не бойся, нет ничего нового,
Потому что мы друг у друга - это всё, что ново.
Ты - мой светлячок,
Одновременно утренняя звезда в темноте,
Ты зажигаешь меня
В эту холодную, холодную, холодную ночь.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой, мы,
Даже наши глупые разговоры,
Крадем время друг у друга,
Давай сбежим,
Моя первая любовь.

Рядом с тобой я невинен,
Ты - что-то новое.
Знакомо, но в то же время незнакомо, ты - моё дежавю.
Моя первая любовь, моя сирень, рисую наше рандеву.
Что ты хочешь делать?
Детка, я в деле, в деле, в деле, в деле.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень, сирень.

Да, ты единственная в своём роде,
Твоё существование - один на миллиард,
Астрономически красива,
Ты украла моё сердце,
Твой пьяный голос, я обожаю его,
Хочу тебя, когда твоя рука касается моего тела,
Твой запах, ты убиваешь меня,
Моя половинка, ты - полумесяц,
Вся любовь, что была до этого,
Не была настоящей любовью,
Ты чувствуешь меня,
Малышка, моя сирень,
Малышка, моя сирень.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой, мы,
Даже наши глупые разговоры,
Крадем время друг у друга,
Давай сбежим,
Моя первая любовь.

Рядом с тобой я невинен,
Ты - что-то новое.
Знакомо, но в то же время незнакомо, ты - моё дежавю.
Моя первая любовь, моя сирень, рисую наше рандеву.
Что ты хочешь делать?
Детка, я в деле, в деле, в деле, в деле.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень.

Мои глаза закрываются,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты - моя первая любовь,
Ты - моя сирень, сирень, сирень, сирень.