NO TIME - BOBBY перевод на немецкий

NO TIME

No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

뺄 시간이 어딨어 Take a shot
친구들을 불러 모아 Party time
볼륨을 키워 벙찌는 분위기
찌질이들 비켜라 Lemme break it down
예쁜이들에게 I wanna go
싫은 게 아냐 튕기는 거래도
알려주고 싶어라 난 하나도
취한 게 아냐 원래 걸음 뽀로로

God dang it I feel so alive
Let's party till we die 춤을 춰 Get down
너의 움직이는 모습 별똥별 같아
다른 깡통들은 저리 가
내 친구들 빼고 남자들은 땀 냄새나
나는 샤넬 넘버 파이브
뿌린 적도 없는데 풀풀 나지
I feel like I'm in heaven

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아

No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no timе
No time no time
지루할 시간이 어딨어 Therе's no time

내 일은 내 일이 아니지 내일의 내 일이지
날 이해했다면 넌 노는 게 아니야
뺄 시간이 어딨어 Take a shot
Now put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care
Put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care

키워 음악 소리 조금 더
아무도 우리 얘기 못 들어
줄여 조명들을 조금 더
아무도 우리 모습 안 보여
너에게 더 다가갈게
말할 게 있어서 그래
난 너랑 솔직히 더 잘 되고 싶어
빨리 말해 아님 나가

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운

지루할 틈이 없잖아
No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
No time

KEINE ZEIT

Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit

Wo bleibt da Zeit zum Zögern? Nimm einen Shot
Ruf deine Freunde zusammen, Partyzeit
Dreh die Lautstärke auf, die Stimmung ist überwältigend
Ihr Langweiler, macht Platz, lass mich das mal klarstellen
Zu den Schönheiten will ich gehen
Es ist nicht so, dass ich es nicht mag, auch wenn sie sich zieren
Ich möchte dir zeigen, dass ich überhaupt nicht
betrunken bin, ich laufe normalerweise wie Pororo

Verdammt, ich fühle mich so lebendig
Lass uns feiern, bis wir umfallen, tanz, geh runter
Deine Bewegungen sehen aus wie Sternschnuppen
Ihr anderen Blechdosen, geht weg
Außer meinen Freunden riechen die Männer nach Schweiß
Ich bin Chanel Nummer Fünf
Ich habe es nicht mal aufgetragen, aber es duftet überall
Ich fühle mich wie im Himmel

Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen
Da ist keine Zeit für Langeweile
Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen
Da ist keine Zeit für Langeweile

Keine Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit

Meine Arbeit ist nicht meine Arbeit, sie ist die Arbeit von morgen
Wenn du mich verstanden hast, dann spielst du nicht nur
Wo bleibt da Zeit zum Zögern? Nimm einen Shot
Jetzt hebt eure Hände in die Luft
Schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
Hebt eure Hände in die Luft
Schwenkt sie, als ob es euch egal wäre

Dreh die Musik etwas lauter
Niemand kann uns reden hören
Mach das Licht etwas dunkler
Niemand kann uns sehen
Ich werde näher zu dir kommen
Ich muss dir etwas sagen
Ich möchte ehrlich gesagt, dass es zwischen uns besser läuft
Sag es schnell oder geh

Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen
Da ist keine Zeit für Langeweile
Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen

Da ist keine Zeit für Langeweile
Keine Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Ich bringe die Stimmung zum Kochen, in kürzester Zeit
Keine Zeit, keine Zeit
Wo bleibt da Zeit für Langeweile? Es gibt keine Zeit

Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen
Da ist keine Zeit für Langeweile
Mein Standort ist jetzt Hongdae Downtown
Tanz, lass deinen Hintern rauf und runter gehen
Neben mir sind zwei wunderschöne Frauen
Da ist keine Zeit für Langeweile
Keine Zeit