Текст и перевод песни BOBBY - NO TIME

NO TIME

No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

뺄 시간이 어딨어 Take a shot
친구들을 불러 모아 Party time
볼륨을 키워 벙찌는 분위기
찌질이들 비켜라 Lemme break it down
예쁜이들에게 I wanna go
싫은 게 아냐 튕기는 거래도
알려주고 싶어라 난 하나도
취한 게 아냐 원래 걸음 뽀로로

God dang it I feel so alive
Let's party till we die 춤을 춰 Get down
너의 움직이는 모습 별똥별 같아
다른 깡통들은 저리 가
내 친구들 빼고 남자들은 땀 냄새나
나는 샤넬 넘버 파이브
뿌린 적도 없는데 풀풀 나지
I feel like I'm in heaven

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아

No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no timе
No time no time
지루할 시간이 어딨어 Therе's no time

내 일은 내 일이 아니지 내일의 내 일이지
날 이해했다면 넌 노는 게 아니야
뺄 시간이 어딨어 Take a shot
Now put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care
Put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care

키워 음악 소리 조금 더
아무도 우리 얘기 못 들어
줄여 조명들을 조금 더
아무도 우리 모습 안 보여
너에게 더 다가갈게
말할 게 있어서 그래
난 너랑 솔직히 더 잘 되고 싶어
빨리 말해 아님 나가

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운

지루할 틈이 없잖아
No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
No time

НЕТ ВРЕМЕНИ

Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени
Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени

Скучать некогда, давай выпьем
Зову друзей, время вечеринки
Делаю громче, чтобы все обалдели
Зануды, прочь с дороги, позвольте, я покажу, как надо
К красоткам хочу подойти
Пусть говорят, что ломаются, мне все равно
Хочу, чтобы ты знала, я ни капли
Не пьян, просто походка всегда такая

Боже мой, я чувствую себя таким живым
Давай веселиться до смерти, танцуй, двигайся
Твои движения как падающая звезда
Другие пустышки прочь отсюда
Кроме моих друзей, от всех парней воняет потом
А от меня Chanel No. 5
Хоть и не душился им, но пахнет именно так
Я будто на небесах

Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки
Скучать некогда
Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки
Скучать некогда

Нет времени
Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени
Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени

Моя работа - это не моя работа, а моя работа завтра
Если ты меня поняла, значит, ты не веселишься
Скучать некогда, давай выпьем
А теперь поднимите руки вверх
Машите ими, как будто вам все равно
Поднимите руки вверх
Машите ими, как будто вам все равно

Сделай музыку немного громче
Чтобы никто не слышал, о чем мы говорим
Приглуши свет немного
Чтобы нас никто не видел
Хочу быть к тебе ближе
Потому что хочу тебе кое-что сказать
Честно говоря, я хочу, чтобы у нас с тобой было что-то большее
Скажи быстро, да или нет

Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки
Скучать некогда
Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки

Скучать некогда
Нет времени
Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени
Нет времени, нет времени
Убиваю наповал атмосферу вмиг
Нет времени, нет времени
Скучать некогда, нет времени

Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки
Скучать некогда
Я сейчас в центре тусовки
Танцуй, двигай своей попкой вверх и вниз
Рядом со мной две красотки
Скучать некогда
Нет времени