BOBBY - RocKstaR - перевод текста песни на английский

Come and go 빠르게 이 랩은 Fast food

Come and go fast, this rap is fast food

너네 배부른 귓때기 후려치는 한 입충

Slap your full bellies, a mouthful that's rude

목소리는 칼로리 그 매력은 폭탄급

My voice is calories, my charm is a bomb

달콤하게 뿅가지 야자수에 말리부

Sweetly soaring like coconut trees in Malibu

예쁜이들 사랑 한몸에 매력이 철철

Pretty girls love me, my body's full of charm

사랑이 많은 난 이해 못 해

I can't understand your love, baby

그녀의 One love

She's your one and only love

강북 대표 Playboy 예쁘장한 청년

Gangnam's representative Playboy, a handsome young man

내 친구랑 Gang gang

My friends and I, gang gang

밤마다 Pang pang

Every night, bang bang

배우지 못한 내 머리론

My untaught brain

규칙을 이해 못 해서 다 부시지

Can't understand the rules, so I break them all

새로운 발상을 하기 전에

Before I can think of something new

너는 눈치를 보기가 바쁘지

You're busy watching me

난 하고 싶은 대로 해

I do what I want

내 패거리도 마찬가지

And so does my crew

질러놓고 보고 미래의 내가

We'll make a mess, and then we'll see

다 알아서들 수습해

My future self will clean it up

내 일을 즐기는 중

I'm enjoying my work

오늘을 누리는 중

I'm living today

청춘을 뿌리는 중

I'm spreading my youth

미래를 그리는 중

I'm drawing my future

엿으로 바꿔 잡숴라 네 숟가락

Use your spoon to scoop up the shit

난 맨손으로 굴 파지

I'll dig it up with my bare hands

흙 맛이 나는 숟가락 바꿔서

Trade your shitty spoon

몇억짜리의 집을 사 놨지

I bought a house worth hundreds of millions

Tell me who dat mother eeigh

Tell me, who's that motherfucker

Hating on me

엿 바꿔 잡숴 네 품위 여긴 원시인의 집

Use shit to wag your dignity, this is a caveman's house

내가 먹다 버린 영역들 Bon appetit

Bon appetit to the areas I've eaten and discarded

넌 그래서 안 돼 간지가 뭔지를 모르니

That's why you can't do it, you don't know what swag is

연예인의 연예인 지옥 가고

Celebrity among celebrities, go to hell

Imma be myself

내 흐르는 태생적인 간지 땜

Because of my innate swag

They be hating me

Jealousy on their mind

But remember

I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

난 절대 gg 치지 않지

I'll never give up

빌빌 기지 않지

I'll never be cowardly

확실히 뒤질 때까지 가지

I'll go until I'm sure I've lost

손 비비지 않지

I'll never rub my hands together

상식 밖의 간지 바비

Barbi with swag beyond common sense

혼자 다 해 먹지

I'll do it all by myself

Dialing on me every night

They miss me

Misses busy showing love

네 여친 정신 차려보니 옆에 없지

Your girlfriend came to her senses and realized you weren't there

너한텐 나보다 잘될 수가 없지

She knows she can't do better than me

평일 없이 술 퍼먹으니

You drink every day without fail

그리곤 열심히 했다네

And you're proud of it

내 반의반도 안 해 내가 볼 때 너

You can't even do half of what I do

빼고 다 잘되지

Everything will be fine except you

눈 감은 게 차라리 밝지 네 미래

It's brighter to keep your eyes closed about your future

아무도 안 해 기대

Nobody expects anything

네 노래가 나올 땐

When your song comes out

내 무대가 끝나고

My show is over

다 집에 갈 준비해

Everyone's getting ready to go home

넌 네가 피해자래

You think you're a victim

존재가 가해잔데

But your existence is the crime

너 보고 멋지다는 놈

The one who says you're cool

수상소감 준비해

Prepare your acceptance speech

연기 대상 내줄게

I'll give you the award for acting

Reason why y'all homies

Got ur back is

네 통장 때문에

Because of your bank account

조심해 네 뒤통수에

Watch out for your back

바람구멍이 날 듯해

It'll feel like a bullet hole

굳이 내가 안 죽여도

I don't even have to kill you

너 때문에 망해 넌

You'll ruin yourself because of me

Tell me who dat mother eeigh

Tell me, who's that motherfucker

Hating on me

엿 바꿔 잡숴 네 품위

Use shit to wag your dignity

여긴 원시인의 집

This is a caveman's house

내가 먹다 버린 영역들 Bon appetit

Bon appetit to the areas I've eaten and discarded

넌 그래서 안 돼 간지가 뭔질 모르니

That's why you can't do it, you don't know what swag is

연예인의 연예인 지옥 가고

Celebrity among celebrities, go to hell

Imma be myself

내 흐르는 태생적인 간지 땜에

Because of my innate swag

They be hating me

Jealousy on their mind

But remember

I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

Yeah I'm more for rockstar

Rockstar rockstar rockstar

BOBBY - RocKstaR

Текст и перевод песни BOBBY - RocKstaR

Альбом