Текст и перевод песни BOBBY - RocKstaR

RocKstaR

Come and go 빠르게 이 랩은 Fast food
너네 배부른 귓때기 후려치는 한 입충
목소리는 칼로리 그 매력은 폭탄급
달콤하게 뿅가지 야자수에 말리부
예쁜이들 사랑 한몸에 매력이 철철
사랑이 많은 난 이해 못 해
그녀의 One love

강북 대표 Playboy 예쁘장한 청년
내 친구랑 Gang gang
밤마다 Pang pang

배우지 못한 내 머리론
규칙을 이해 못 해서 다 부시지
새로운 발상을 하기 전에
너는 눈치를 보기가 바쁘지
난 하고 싶은 대로 해
내 패거리도 마찬가지
질러놓고 보고 미래의 내가
다 알아서들 수습해

내 일을 즐기는 중
오늘을 누리는 중
청춘을 뿌리는 중
미래를 그리는 중
엿으로 바꿔 잡숴라 네 숟가락
난 맨손으로 굴 파지
흙 맛이 나는 숟가락 바꿔서
몇억짜리의 집을 사 놨지

Tell me who dat mother eeigh
Hating on me
엿 바꿔 잡숴 네 품위 여긴 원시인의 집
내가 먹다 버린 영역들 Bon appetit
넌 그래서 안 돼 간지가 뭔지를 모르니
연예인의 연예인 지옥 가고
Imma be myself
내 흐르는 태생적인 간지 땜
They be hating me
Jealousy on their mind
But remember

I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar

난 절대 gg 치지 않지
빌빌 기지 않지
확실히 뒤질 때까지 가지
손 비비지 않지
상식 밖의 간지 바비
혼자 다 해 먹지
Dialing on me every night
They miss me
Misses busy showing love

네 여친 정신 차려보니 옆에 없지
너한텐 나보다 잘될 수가 없지
평일 없이 술 퍼먹으니
그리곤 열심히 했다네
내 반의반도 안 해 내가 볼 때 너
빼고 다 잘되지
눈 감은 게 차라리 밝지 네 미래

아무도 안 해 기대
네 노래가 나올 땐
내 무대가 끝나고
다 집에 갈 준비해
넌 네가 피해자래
존재가 가해잔데
너 보고 멋지다는 놈
수상소감 준비해
연기 대상 내줄게
Reason why y'all homies
Got ur back is
네 통장 때문에
조심해 네 뒤통수에
바람구멍이 날 듯해
굳이 내가 안 죽여도
너 때문에 망해 넌

Tell me who dat mother eeigh
Hating on me
엿 바꿔 잡숴 네 품위
여긴 원시인의 집
내가 먹다 버린 영역들 Bon appetit
넌 그래서 안 돼 간지가 뭔질 모르니
연예인의 연예인 지옥 가고
Imma be myself
내 흐르는 태생적인 간지 땜에
They be hating me
Jealousy on their mind
But remember

I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar
Yeah I'm more for rockstar
Rockstar rockstar rockstar

RocKstaR

Viens et pars rapidement, ce rap est de la fast food
Tu es un gourmand qui te gave les oreilles avec tes paroles
Ma voix est comme des calories, mon charme est explosif
Tu tombes amoureuse à la vitesse de l'éclair, comme les palmiers de Malibu
Les jolies filles aiment mon charme, il déborde de partout
Je suis trop amoureux pour comprendre
Son seul amour

Le playboy le plus cool du nord de Séoul, un jeune homme charmant
Avec mes amis, gang, gang
Tous les soirs, pang, pang

Avec mon cerveau qui n'a pas appris
Je ne comprends pas les règles, je les brise toutes
Avant d'avoir une nouvelle idée
Tu es trop occupé à surveiller les autres
Je fais ce que j'ai envie de faire
Mon crew aussi
Je fais les choses sans réfléchir, le futur Bobby
S'occupe du reste

Je profite de mon travail
Je savoure le moment présent
Je sème ma jeunesse
Je dessine mon avenir
Prends ta cuillère et mange du caca
Moi, je creuse des tunnels à mains nues
J'ai changé ma cuillère qui avait le goût de la terre
Pour acheter une maison qui vaut des millions

Dis-moi, qui est cette mère, hein ?
Qui me déteste
Mange du caca, ta classe, ici c'est la maison des sauvages
Les territoires que j'ai abandonnés, bon appétit
Tu ne comprends pas le style, c'est pour ça que tu n'y arrives pas
Tu es la célébrité des célébrités, tu vas en enfer
Je reste moi-même
À cause de mon style inné
Ils me détestent
La jalousie les ronge
Mais souviens-toi

Je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar

Je n'abandonne jamais
Je ne me laisse pas aller
Je vais jusqu'au bout
Je ne me plains pas
Bobby, le style au-delà du raisonnable
Je fais tout tout seul
Ils m'appellent tous les soirs
Ils me manquent
Ils me manquent, ils montrent beaucoup d'amour

Ta petite amie s'est réveillée et elle n'est plus à tes côtés
Tu ne peux pas faire mieux que moi
Tu bois tous les jours
Et tu dis que tu as bossé dur
Tu n'as même pas fait la moitié de ce que je fais
Tu es bon dans tout sauf toi-même
Fermer les yeux serait plus clair que ton avenir

Personne ne s'attend à ça
Quand ton morceau sort
Mon concert est terminé
Tout le monde se prépare à rentrer
Tu dis que tu es la victime
Mais ton existence est un crime
Les mecs qui te trouvent cool
Préparent leur discours de remerciement
Je vais te donner le prix d'interprétation
La raison pour laquelle tes amis
Te soutiennent est que
C'est à cause de ton compte en banque
Fais attention à l'arrière de ta tête
Un coup de vent pourrait la faire exploser
Je n'ai pas besoin de te tuer
Tu vas te saborder tout seul

Dis-moi, qui est cette mère, hein ?
Qui me déteste
Mange du caca, ta classe
Ici c'est la maison des sauvages
Les territoires que j'ai abandonnés, bon appétit
Tu ne comprends pas le style, c'est pour ça que tu n'y arrives pas
Tu es la célébrité des célébrités, tu vas en enfer
Je reste moi-même
À cause de mon style inné
Ils me détestent
La jalousie les ronge
Mais souviens-toi

Je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar
Ouais, je suis fait pour être une rockstar
Rockstar, rockstar, rockstar