U MAD - BOBBY перевод на немецкий

U MAD

Yeah, 찌질이가 예상외로 잘 나가니
배가 아파 뒤지겠지
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때
한심하다 생각했지
너네 자랑할 때 부러운 적 단 한 번도 없어
사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언
엿 바꿔 먹고 침 퉤

Don't ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don't ever, ever tryna be real
너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고 배 채워서 행복해도
그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐
엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아
제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에
너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워
그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다
체 게바라처럼 I'ma loving realest

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)
Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)

Yeah, 멋진 친구들 내 멋진 시간 들여
놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어 네가 제일 좋아라 하는
가게에서 추방시켜
Yeah, 내 머리 위 인간은 둘 수 없지
고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위
I'ma freak you up if you ever tryna test me

어, 정신이 혼미해 홍대 길거리에
Too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지
현명함 따윈 다 빼먹지
적들이 사방에 I love my enemies
얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
Feeling adrenaline 느껴지는 에너지
저지르지 felony

강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도
강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도 (야, 우냐?)

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

U MAD (Du bist sauer)

Yeah, der Loser ist unerwartet erfolgreich,
das macht dich krank vor Neid,
wahrscheinlich, als mehr als die Hälfte von euch nur aufs Geld starrte,
fand ich das erbärmlich.
Als ihr geprahlt habt, war ich kein einziges Mal neidisch,
ehrlich gesagt, habe ich das Interesse verloren und war angewidert,
euer Rat, ich solle es auch so machen, wenn's mir nicht passt,
den könnt ihr euch sonst wohin stecken, ich spucke darauf.

Versuch' niemals, meine Crew zu bekämpfen
Oder auch nur zu versuchen, Teil meines Teams zu werden.
Versuch' niemals, niemals echt zu sein,
die Art, wie ihr denkt, ist so anders.
Wenn ihr denkt, glücklich zu sein, indem ihr euch den Bauch mit Futter vollschlagt,
seid ihr dann Menschen oder Vieh?
Dummheit ist keine Krankheit,
ihr werdet alt, ohne lieben zu können.

Wen willst du belehren, du Idiot?
Lass mich bitte in Ruhe, Perverse.
Bevor ich dich bei der Polizei anzeige,
haltet ihr besser den Mund und geht aufs Klo.
Euer gesenkter Blick ist natürlich,
bleibt so stecken, seid ihr etwa Flamingos?
So will ich nicht leben,
Wie Che Guevara, werde ich das Wahre lieben.

Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie weinen.
Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie sind wütend.
Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie weinen.
Warum bist du sauer? Du kannst nichts tun, heulst du, Süße?

Warum bist du sauer, mein Sohn? Greif an.
Du kannst nicht mal mit dem Finger schnippen,
Warum bist du sauer, mein Sohn? Greif an.
Du kannst nicht mal mit dem Finger schnippen,

Runter auf den Boden, runter auf den Boden
Runter auf den Boden (Boden, Boden, Boden, Boden)
Lass es fallen, als wäre es heiß, lass es fallen, als wäre es heiß
Lass es fallen, als wäre es heiß (heiß, heiß, heiß, heiß)
Runter auf den Boden, runter auf den Boden
Runter auf den Boden (Boden, Boden, Boden, Boden)
Lass es fallen, als wäre es heiß, lass es fallen, als wäre es heiß
Lass es fallen, als wäre es heiß (heiß, heiß, heiß, heiß)

Yeah, coole Freunde, ich nehme mir meine coole Zeit,
um auszugehen, ihr wendet euch ab,
ich kann euren Anblick nicht ertragen, aus eurem Lieblingsladen
werde ich euch verbannen lassen.
Yeah, über mir kann ich niemanden dulden,
starrköpfiger Idealismus.
Ich sterbe lieber, mein Stolz ist mein wichtigstes Körperteil,
Ich werde dich fertigmachen, wenn du mich je herausforderst.

Oh, ich bin benebelt auf den Straßen von Hongdae,
Zu viele Shots in meinem Kopf.
Eine dumme Clique hat immer Spaß,
Klugheit haben sie komplett weggelassen.
Feinde überall, ich liebe meine Feinde,
wegen ihnen werde ich wieder ich selbst.
Ich fühle Adrenalin, spüre die Energie,
begehe ein Verbrechen.

Gangbuk's repräsentativer Playboy, Ladies lieben coole Jungs,
ich stehle die Herzen der Freundinnen, auch wenn ich sie nicht brauche,
Gangbuk's repräsentativer Playboy, Ladies lieben coole Jungs,
ich stehle die Herzen der Freundinnen, auch wenn ich sie nicht brauche (Heulst du, Süße?)

Warum bist du sauer, mein Sohn? Greif an.
Du kannst nicht mal mit dem Finger schnippen,
Warum bist du sauer, mein Sohn? Greif an.
Du kannst nicht mal mit dem Finger schnippen,

Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie weinen.
Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie sind wütend.
Warum bist du sauer, mein Sohn? Äääh, sie weinen.
Warum bist du sauer? Du kannst nichts tun, heulst du, Süße?