Текст и перевод песни BOBBY feat. JU-NE - RaiNinG - feat. JU-NE KR Ver.

RaiNinG - feat. JU-NE KR Ver.

넌 안 보이지
I'm drowning in whisky alone in
내 방 불 꺼진 아무도 없이

누군가 내게 왜 우냐
물어봐줬으면 해
대답은 안 할 거지만
그냥 내가 혼자란 걸 알아줬으면 해
나가진 않을 테지만

Ya, 술 한 잔 두 잔에 망가져
외로움이 잠길 때까지 마셔
해가 다 저물 때 나 눈 뜨면
그렇게 하루는 또 떠나고

어두워 내 맘 속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

I said I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

Hold me down
Bury me alive
존재하기 싫은 밤
냉동 수면 하고파
슬픈 삶 어두운 날
내 청춘의 반 이상
이렇게 낭비하고파서
낭비한 게 아니잖아

시간 흐르면 흐를수록
아무것도 이루지 못한
내가 1초마다 더 싫어 뒤에
찾아온 건 무기력
나이 많은 아저씨의
가장 간절한 게 청춘
난 그 청춘을 가지고
뭣도 아무것도 못해

별똥별 내가 보였나요
그 찰나의 순간
내 모든 희망 쏟았어요
불 꺼진 내 방 안
어둠에 난 잡아먹혀 있어
그대 날 잡고 어디든 날아가 줘요

어두워 내 맘속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

I said I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

Save our soul
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜
Save our soul
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜

나갈래 Somebody help me
나갈래 지독한 이곳에서
상쾌한 새로운 여행
나갈래 나갈래
어두워 내 맘속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining

I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining

RaiNinG - feat. JU-NE KR Ver.

Tu n'es pas visible
Je me noie dans le whisky, seul dans
Ma chambre, les lumières éteintes, personne d'autre

Quelqu'un me demanderait pourquoi je pleure
J'aimerais qu'on me le demande
Je ne répondrais pas, mais
J'aimerais juste qu'on sache que je suis seul
Je ne sortirai pas, mais

Ya, un verre, deux verres, je me décompose
Je bois jusqu'à ce que la solitude soit engloutie
Quand le soleil se couche et que j'ouvre les yeux
Ainsi, une autre journée s'envole

Il fait sombre, des nuages ​​gris dans mon cœur
Il fait sombre, des nuages ​​gris dans ma chambre

J'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dans ma chambre sombre et triste

J'ai dit, j'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dans ma chambre sombre et triste

Rends-moi lourd
Enterre-moi vivant
Une nuit où je ne veux pas exister
Je veux être cryogénisé
Une vie triste, des journées sombres
Plus de la moitié de ma jeunesse
J'ai envie de gaspiller tout ça comme ça
Ce n'est pas du gaspillage

Plus le temps passe
Je n'ai rien accompli
Je me déteste de plus en plus chaque seconde, après
L'apathie est arrivée
Le désir le plus ardent d'un vieil homme
C'est la jeunesse
J'ai cette jeunesse
Et je ne fais rien

As-tu vu une étoile filante?
En ce moment fugace
J'ai déversé tout mon espoir
Dans ma chambre sombre
Je suis dévoré par l'obscurité
Attrape-moi et emmène-moi où tu veux

Il fait sombre, des nuages ​​gris dans mon cœur
Il fait sombre, des nuages ​​gris dans ma chambre

J'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dans ma chambre sombre et triste

J'ai dit, j'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
Dans ma chambre sombre et triste

Sauve notre âme
Tututut tuuu tuuu tuuu tututut
Sauve notre âme
Tututut tuuu tuuu tuuu tututut

Je veux partir, quelqu'un aide-moi
Je veux partir de cet endroit horrible
Un nouveau voyage rafraîchissant
Je veux partir, je veux partir
Il fait sombre, des nuages ​​gris dans mon cœur
Il fait sombre, des nuages ​​gris dans ma chambre

J'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie

J'ai dit que c'est
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie
La pluie, la pluie