BOBBY feat. MINO - UP - KR Ver. - перевод текста песни на французский

열기구를 타고 올라가

Je monte dans une montgolfière

Gotta GO GO GO GO

산소 대신 헬륨을 마셔

Je respire de l'hélium au lieu d'oxygène

We UP UP UP UP

까치 까치 발을 해도 안돼

Je ne peux pas poser le pied par terre

That′s NO NO NO NO

That's NO NO NO NO

Banga Banga Banga Rang

We UP UP UP UP UP

소방차 불러

J'appelle les pompiers

내 인기가 지금 식긴 커녕

Ma popularité ne cesse de croître

불이 핸드폰에까지 번져버려

Et le feu s'est propagé à mon téléphone

개 배불러

Je suis rassasié

튜브살에 기름 번들 거려

La chambre à air est pleine d'huile

만수르 씨가 동업하자겠어

Mansur veut devenir mon associé

God damn bruh

여태 어디서 뭐 했어

Où étais-tu jusqu'à présent ?

내가 이 지경까지 잘 될 때까지

Jusqu'à ce que je devienne si populaire

God damn bruh

눈높이가 많이 달라졌어

Mes ambitions sont bien plus grandes

이젠 니 머리가 바퀴로 보여 God

Maintenant, je te vois comme un imbécile

친구를 또 잃어

J'ai encore perdu un ami

질투가 살인을 저질러

La jalousie a commis un meurtre

너넨 나 잘 되는 꼴을 못 봐서

Vous ne supportez pas de me voir réussir

Microphone 앞에서만 머물러 서 있어

Restez devant vos micros

매일 넌 깨달어

Tu te rends compte chaque jour

나보다 신선한 건 없어

Que je suis unique

냉동실보다 차디찬 이 바닥에

Plus froid qu'un congélateur, ce monde

첨부터 잘 됐던 바비 쉴리 없어 Agree?

Dès le début, Bobby était le meilleur, n'est-ce pas ?

Ain't no 형아 Tryna piss me off NO NO NO

Pas de mec qui essaie de m'énerver NO NO NO

무지개 같대 숙녀건 남자건

Comme un arc-en-ciel, pour les hommes et les femmes

벨이 또 울려

Le téléphone sonne encore

Guess I gotta GO GO GO

Je suppose que je dois GO GO GO

So long sucker

Au revoir, idiot

열기구를 타고 올라가

Je monte dans une montgolfière

Gotta GO GO GO GO

산소 대신 헬륨을 마셔

Je respire de l'hélium au lieu d'oxygène

We UP UP UP UP

까치 까치 발을 해도 안돼

Je ne peux pas poser le pied par terre

That′s NO NO NO NO

That's NO NO NO NO

Banga Banga Banga Rang

We UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP

Ringa Ringa Ringa Ring

Banga Banga Banga Rang

장난 전화가 전 세계에서 와 Ring Ring

Des appels anonymes du monde entier Ring Ring

덕분에 00700은 부자로 Get rich

Grâce à eux, 00700 est devenu riche Get rich

U P U P We UP in the sky 윙윙

우리 집은 라퓨타 바비는 옆집

Ma maison, c'est Laputa, et Bobby habite à côté

길거리는 위험해 Doppelganger slut

Les rues sont dangereuses, Doppelganger salope

해외에 있을 때도 날 봤다 연락 와 What

Même à l'étranger, tu m'as vu et tu m'as contacté What

그 시각 나는 셰셰 (셰셰)

À ce moment-là, je faisais des shay shay (shay shay)

하고선 아리가또하러 비행기 타고 Flying

Et ensuite, je suis allé à Arigato pour voler Flying

좌석은 A1 window 엔진 소리가 피융

Mon siège est A1, côté hublot, le bruit du moteur me fait planer

승무원 누나 여권에 싸인해 퓽퓽

L'hôtesse signe mon passeport 퓽퓽

세관 신고선 눈 감고 쓰네 쓱쓱

La déclaration en douane est remplie les yeux fermés 쓱쓱

내 마일리지는 넘치지

Mes miles sont illimités

거의 왕복으로 천국 가지 Woah

Presque un aller-retour pour le paradis Woah

Ain't no losers tryna piss me off NO NO

Pas de perdants qui essaient de m'énerver NO NO

약한 듯이 약하지 않어 Never NO NO NO

Je ne suis pas aussi faible que je le parais Never NO NO NO

I milly rock on any block

Je fais du milly rock dans tous les coins de rue

So I gotta GO GO GO GO

Alors je dois GO GO GO GO

So long sucker

Au revoir, idiot

열기구를 타고 올라가

Je monte dans une montgolfière

Gotta GO GO GO GO

산소 대신 헬륨을 마셔

Je respire de l'hélium au lieu d'oxygène

We UP UP UP UP

까치 까치 발을 해도 안돼

Je ne peux pas poser le pied par terre

That's NO NO NO NO

Banga Banga Banga Rang

We UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP

Ringa Ringa Ringa Ring

Banga Banga Banga Rang

다 꺼지라고 해

Dégagez tous

I′m just chillin′ with my crew

새 친군 필요 없지 빌붙는 놈들 중

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, surtout ceux qui s'accrochent

Honey sugar chocolate 골라 먹는 중

Chérie, du sucre, du chocolat, je choisis

니 여친은 내 방에서 요가하는 중

Ta copine fait du yoga dans ma chambre

다 꺼지라고 해

Dégagez tous

I'm just chillin′ with my crew

새 친군 필요 없지 빌붙는 놈들 중

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, surtout ceux qui s'accrochent

Honey sugar chocolate 골라 먹는 중

Chérie, du sucre, du chocolat, je choisis

니 여친은 내 방에서 요가하는 중

Ta copine fait du yoga dans ma chambre

열기구를 타고 올라가

Je monte dans une montgolfière

Gotta GO GO GO GO

산소 대신 헬륨을 마셔

Je respire de l'hélium au lieu d'oxygène

We UP UP UP UP

까치 까치 발을 해도 안돼

Je ne peux pas poser le pied par terre

That's NO NO NO NO

Banga Banga Banga Rang

We UP UP UP UP UP

We UP UP UP we UP UP UP UP

Ringa Ringa Ringa Ring

Banga Banga Banga Rang

M.I.N.O. , Bobby - UP - KR Ver.

Текст и перевод песни BOBBY feat. MINO - UP - KR Ver.

Альбом