Текст и перевод песни BOBBY (from iKON) - IN LOVE -KR Ver.-

IN LOVE -KR Ver.-

You never knew how I feel baby
When you kissed me, you driving me crazy
Oh, you made my life complete
Oh, yes, you do
Oh, yes, you do my baby girl, my baby
니 곁에 있을 때 세상은
가끔 내게 노랠 들려줘
비록 내가 널 아프게 해도
절대 그녀의 손 놓지 말고 just let her keep on realize that
That you're in love, that you're in love
That you're in love, that you're in love
Baby, I'm in love
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I'm in love with you
니 곁에 가끔은 독이 돼
널 힘들게 할지도 몰라 baby
But 시간 지나서 돌아 볼 때 니가 웃고 있길 바래 my baby
아무도 못 했던 마지막을 내가 지켜줄 수 있게
So, come and take my hand
내가 잡을게
너가 쓰러지려 할 때 어깨가 돼 잠시 쉬어 갈 수 있게
같이 걸을게
아무도 없을 때
너의 손을 놓지 않고 계속 말해줄게
Baby, I'm in love with you
That I'm in love that I'm in love
That I'm in love that I'm in love
Baby I'm in love
(For real)
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I'm in love with you
부족한 거 잘 알아 너에게 실수를 반복해
But I just wanna let you know
That I am just young and I'ma fool
지금 이 시간 너에게 만족을 주지 못한 걸 난 알고 있어 little baby
But take a little time for you only one
알잖아 baby, I'm love with you
I'm in love
I'm in love
I'm in love
I'm in love
Just come on and share your love
두 번 다시는 내게 찾아오지 않을 것만 같은
그런 I'm in love, yes, I'm in love with you

ВЛЮБЛЕН - Русская версия -

Ты и не знала, что я чувствую, малышка,
Когда ты целовала меня, ты сводила меня с ума.
О, ты сделала мою жизнь полной.
О, да, это так.
О, да, это так, моя девочка, моя малышка.
Когда я рядом с тобой, мир
Иногда поет мне песни.
Даже если я причиняю тебе боль,
Никогда не отпускай ее руку, просто позволь ей понять, что
Что ты влюблена, что ты влюблена,
Что ты влюблена, что ты влюблена.
Малышка, я влюблен.
Такое чувство, как будто это больше никогда не повторится.
Вот такое "Я влюблен", да, я влюблен в тебя.
Иногда, находясь рядом с тобой, я становлюсь ядом,
Возможно, делаю тебе больно, малышка.
Но я надеюсь, что когда через какое-то время ты оглянешься назад, ты будешь улыбаться, моя малышка.
Чтобы я смог защитить наш конец, как никто другой не смог бы.
Так что, возьми меня за руку,
Я поддержу тебя.
Когда ты будешь готова упасть, я стану твоим плечом, чтобы ты могла немного передохнуть.
Мы пройдем этот путь вместе.
Когда никого не будет рядом,
Я не отпущу твою руку и продолжу говорить тебе:
Малышка, я влюблен в тебя.
Что я влюблен, что я влюблен,
Что я влюблен, что я влюблен.
Малышка, я влюблен.
(По-настоящему)
Такое чувство, как будто это больше никогда не повторится.
Вот такое "Я влюблен", да, я влюблен в тебя.
Я знаю, что я несовершенен, и постоянно совершаю ошибки по отношению к тебе.
Но я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я просто молод и глуп.
Я знаю, что сейчас я не могу дать тебе всего, чего ты заслуживаешь, малышка.
Но дай мне немного времени, только для тебя одной.
Ты же знаешь, малышка, я влюблен в тебя.
Я влюблен.
Я влюблен.
Я влюблен.
Я влюблен.
Просто подойди и раздели свою любовь со мной.
Такое чувство, как будто это больше никогда не повторится.
Вот такое "Я влюблен", да, я влюблен в тебя.