Текст и перевод песни BOBBY (from iKON) - RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
所有事現在都已雜雜長長
所以在小事之間 心情就容易變得彆彆扭鈕
獨自走來的下班路即使鬧鬧哄哄
只有與我無關的笑容
持續在垂下腦袋
萎靡不振地跑過吧
不知不覺變成了大人
生於安樂地假裝活著吧
為了讓媽媽少擔心
到家便洗洗關燈躺下了也
回首昨日現實比夢境更沈重
無法入睡 So I sing
為何鏡子中
再也不是曾經熟知的自己模樣
想要追逐夢想啊
在我肩膀擔起所謂責任的行囊時
若是你在看著跌跌撞撞的我
請把我帶走去那海角天邊
I wanna runaway Yay ye yay ye
到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方
請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I wanna runaway
把失誤當成失敗
養成了這樣思考的習慣
因為討厭失敗 總是搞砸嘗試
因為討厭受傷 所以躲避新的相遇
獨自哭泣更好受些
因為不必看人眼色
即使躺在我的床上
也好像不是我的家
所以不如向著某個遠方
想要就此離開
所謂明天太陽照常升起
即使找到這種希望
所謂早安所謂晨之美
也不曾包涵真心 So I sing
為何鏡子中 再也不是曾經熟知的自己模樣
想要追逐夢想啊
在我肩膀擔起所謂責任的行囊時
若是你在看著跌跌撞撞的我
請把我帶走去那海角天邊
I wanna runaway Yay ye yay ye
到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方
請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I wanna runaway Runaway Oh nanana
我那看著鏡子的眼神
因無力而崩塌的雙腳 鏡中的男人
又是如此陌生的看著我Yeh ye
會沒事的 遠遠的
願 在漫長的徬徨之尾
我所尋找的我的樣子
也在等待著我的到來 Yeh ye ye
迷途中的我 如今太過厭倦
已走不出去了
將我從這裡帶走吧
呼吸太過困難 Yeh ye
將迷途中的我的手
抓緊我的手
I don't know why I'm here
I wanna runaway 到無人知曉我的地方
到無處可尋我的地方 請扶起跌倒的我
I just can't go on請帶我走
I just can't go on帶我離開 I wanna runaway

Побег (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

Я хочу сбежать
Я хочу сбежать
Я хочу сбежать
Всё сейчас кажется слишком сложным
Поэтому по пустякам так легко расстраиваюсь
Возвращаясь с работы по шумной улице
Вижу только чьи-то улыбки
Которые не имеют ко мне отношения
Понуро иду, опустив голову
Незаметно став взрослым
Живу в комфорте, притворяясь живым
Чтобы мама меньше волновалась
Вернувшись домой, принимаю душ, выключаю свет и ложусь спать
Оглядываясь на вчерашний день, понимаю, что реальность тяжелее сна
Не могу уснуть, поэтому пою
Почему в зеркале
Я больше не вижу себя
Я хочу следовать за мечтой
Но на моих плечах тяжесть ответственности
Если ты видишь, как я спотыкаюсь
Забери меня куда-нибудь далеко
Я хочу убежать, да-да-да
Туда, где меня никто не знает
Туда, где меня не найдут
Помоги мне встать
Я больше не могу, забери меня
Я хочу сбежать
Ошибки принимаю за неудачи
И привык так думать
Потому что ненавижу неудачи, всегда всё порчу
Потому что боюсь боли, избегаю новых знакомств
Лучше плакать в одиночестве
Потому что не нужно ни на кого смотреть
Даже лёжа в своей постели
Я чувствую, что это не мой дом
Поэтому лучше отправиться куда-нибудь вдаль
Хочу исчезнуть
Говорят, завтра встанет солнце
Но даже с такой надеждой
Говорят о добром утре и о красоте рассвета
Но в них нет искренности, поэтому я пою
Почему в зеркале я больше не вижу себя?
Я хочу следовать за мечтой
Но на моих плечах тяжесть ответственности
Если ты видишь, как я спотыкаюсь
Забери меня куда-нибудь далеко
Я хочу сбежать, да-да-да
Туда, где меня никто не знает
Туда, где меня не найдут
Помоги мне встать
Я больше не могу, забери меня
Я хочу сбежать, сбежать, о-на-на-на
Я смотрю в зеркало
И вижу свои бессильно поникшие ноги, человека в зеркале
Он смотрит на меня с таким незнакомым взглядом, да-да
Всё будет хорошо, далеко
Прошу, чтобы в конце этого долгого пути
Я нашёл себя, которого ищу
Он ждёт моего прихода, да-да-да
Я заблудился, и мне уже всё надоело
Я не могу больше идти
Забери меня отсюда
Мне так трудно дышать, да-да
Возьми за руку заблудившегося меня
Возьми мою руку
Я не знаю, почему я здесь
Я хочу сбежать туда, где меня никто не знает
Туда, где меня не найдут, помоги мне встать
Я больше не могу, забери меня
Я больше не могу уйти, приведи меня в чувство, я хочу сбежать