Текст и перевод песни BOBBY (from iKON) - SWIM -KR Ver.-

SWIM -KR Ver.-

니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u (너에게 다이빙해)
내 옆에 없는 너가 그리운 건 뭘까
난 여잔 잘 알지만 넌 모르겠어 정말
숨 막힐 듯이 예뻐 넌
수영하고 싶어 Girl
파도 같은 너의 향기 땜에 정신을 못 차리게 돼도
I'm fine girl I'm with u
Wanna get to know u more
오늘 밤은 다이빙 하고파 너의 품 속 안에 Love
다른 여자가 인천이라면 넌 제주도 바다처럼 투명해
밀고 당길 시간을 줄여
우린 서핑하자 서로의 품 안에
나를 그려줘 Baby
오늘 밤에 니 꿈에 놀러 갈 수 있게
(같이 있고 싶어 니 옆에)
너의 생각이 넘쳐
내 방 공기도 젖어
수영해서 갈게
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u (너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 곁에 누울 땐 딥 슬립을 해
그냥 평화로워 모든 순간들이
너의 미소를 볼 땐
사막 같은 내
작업실에 홍수가 되네
스피커가 고장 나지
너의 생각이 흘러넘칠 땐
스스럼 없는 우리 둘
존중 안 하는 게 아니고
알잖아 무슨 짓을 해도
내 눈에 넌 예뻐 보일 걸
Wanna wake up next to u
너의 아침 숨 냄새마저
그리워 해 대체 내게 무슨 짓을 한 거야
Baby boo
나를 그려줘 Baby
오늘 밤에 니 꿈에 놀러 갈 수 있게
(같이 있고 싶어 니 옆에)
너의 생각이 넘쳐
내 방 공기도 젖어
수영해서 갈게
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u (너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
수영 혼자 내 방에서
수영 작업실 안에서
수영 여기 내 품에서
수영
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨 수영해
With u right here 수영해
With no-one else 수영해
Wanna be with u (너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in

SWIM -KR Ver.-

Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi, ma chérie
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi (plonge dans moi)
Qu'est-ce qui me manque tant quand tu n'es pas à mes côtés ?
Je connais bien les femmes, mais toi, je ne comprends vraiment pas
Tu es tellement belle que je suis à bout de souffle
J'ai envie de nager, Girl
Même si ton parfum, comme une vague, me fait perdre la tête
Je vais bien, girl, je suis avec toi
J'ai envie de te connaître plus
Ce soir, j'ai envie de plonger dans ton amour, dans tes bras
Si les autres filles sont comme Incheon, toi tu es comme la mer de Jeju, transparente
Réduisons le temps passé à faire des avances
Faisons du surf, l'un dans les bras de l'autre
Dessine-moi, Baby
Pour que je puisse aller te voir dans tes rêves ce soir
(J'ai envie d'être à tes côtés)
Je déborde de pensées à propos de toi
L'air de ma chambre est saturé
Je vais nager jusqu'à toi
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi, ma chérie
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi (plonge dans moi)
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans
Quand je me blottis contre toi, je fais un sommeil profond
Tout est juste paisible, chaque moment
Quand je vois ton sourire
Dans mon studio, qui ressemble à un désert
Une inondation se produit
Mes enceintes risquent de tomber en panne
Quand je déborde de pensées à propos de toi
Nous sommes sans gêne, nous deux
Ce n'est pas un manque de respect
Tu sais que quoi que tu fasses
Je te trouverai toujours belle
J'ai envie de me réveiller à tes côtés
Même ton haleine matinale
Me manque, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Baby boo
Dessine-moi, Baby
Pour que je puisse aller te voir dans tes rêves ce soir
(J'ai envie d'être à tes côtés)
Je déborde de pensées à propos de toi
L'air de ma chambre est saturé
Je vais nager jusqu'à toi
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi, ma chérie
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi (plonge dans moi)
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans
Nager seul dans ma chambre
Nager dans mon studio
Nager ici, dans mes bras
Nager
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi, ma chérie
Je nage dans mes pensées à propos de toi
Avec toi juste ici, je nage
Avec personne d'autre, je nage
Je veux être avec toi (plonge dans moi)
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans
Je déborde de pensées à propos de toi
Tu remplis toute ma chambre
J'ai envie d'être avec toi
Nager dans