i can hardly think - BODAH REVY перевод на немецкий

i can hardly think

I'm sorry, I'm so gone
I take back every word I said
I'm sorry, I'm so lost
You were the only thing I had

I been on the way, but it ain't like that
Baby if I ever leave will you take me back
Lately I can hardly think, don't mistake my sadness
I can't take it, will you come along

They think that I got shit easy
It's all I know, too bad I won't make it
Can't breathe but I got no reason
It's all in my, it's all in my head
Take back what I said we're even
I'm not obsessed, I gotta get out
Please stay til the end I need you
It's all in my, it's all in my head

Take me far away, I can't get out of my head
Cause lately I've been feeling down
Feeling down I can't get out
Take me far away, I can't get out of my head
Cause lately I've been feeling down
Feeling down I can't get out

They think that I got shit easy
It's all I know, too bad I won't make it
Can't breathe but I got no reason
It's all in my, it's all in my head
Take back what I said we're even
I'm not obsessed, I gotta get out
Please stay til the end I need you
It's all in my, it's all in my head

I'm sorry, I'm so gone
I take back every word I said
I'm sorry, I'm so lost
You were the only thing I had

ich kann kaum denken

Es tut mir leid, ich bin so weg
Ich nehm jedes Wort zurück, das ich gesagt hab
Es tut mir leid, ich bin so verloren
Du warst das Einzige, was ich hatte

Ich war unterwegs, aber es ist nicht so
Baby, wenn ich jemals gehe, nimmst du mich dann zurück?
Ich kann in letzter Zeit kaum denken, verwechsle meine Traurigkeit nicht
Ich halt’s nicht aus, kommst du mit?

Die denken, ich hab’s leicht
Es ist alles, was ich kenn’, zu schade, dass ich’s nicht schaffe
Kann nicht atmen, aber hab’ keinen Grund
Es ist alles nur in meinem Kopf
Nimm zurück, was ich sagte, wir sind quitt
Ich bin nicht besessen, ich muss raus
Bitte bleib bis zum Ende, ich brauch dich
Es ist alles nur in meinem Kopf

Bring mich weit weg, ich komm’ nicht raus aus meinem Kopf
Denn in letzter Zeit fühl’ ich mich down
Fühl’ mich down, komm’ nicht raus
Bring mich weit weg, ich komm’ nicht raus aus meinem Kopf
Denn in letzter Zeit fühl’ ich mich down
Fühl’ mich down, komm’ nicht raus

Die denken, ich hab’s leicht
Es ist alles, was ich kenn’, zu schade, dass ich’s nicht schaffe
Kann nicht atmen, aber hab’ keinen Grund
Es ist alles nur in meinem Kopf
Nimm zurück, was ich sagte, wir sind quitt
Ich bin nicht besessen, ich muss raus
Bitte bleib bis zum Ende, ich brauch dich
Es ist alles nur in meinem Kopf

Es tut mir leid, ich bin so weg
Ich nehm jedes Wort zurück, das ich gesagt hab
Es tut mir leid, ich bin so verloren
Du warst das Einzige, was ich hatte