Bodiev - Как твои дела? - перевод текста песни на французский

Как твои дела? - Bodievперевод на французский




Как твои дела?
Comment vas-tu ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Пацаны на связи, но не знали
Les gars sont en contact, mais ils ne savaient pas
Как тебе набрать
Comment te joindre
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Пацаны на связи, но не знали
Les gars sont en contact, mais ils ne savaient pas
Как тебе набрать
Comment te joindre
Деньги пацанов губят, как в кино
L'argent des mecs les tue, comme au cinéma
Покажи мне тех, кому всё равно
Montre-moi ceux qui s'en fichent
Докажи мне, что я несу не то
Prouve-moi que je me trompe
Расскажи мне, брат, каков наш итог
Dis-moi, mon frère, quel est notre résultat
Ну куда же ты лезешь сам
vas-tu, toi-même ?
Ну во что же ты веришь сам
En quoi crois-tu, toi-même ?
Ну по сути не верь глазам
Ne crois pas tes yeux, en réalité
Снова по новой, you know
Encore une fois, tu sais
Ну куда ты пропал, братик
es-tu parti, mon frère ?
Ну куда-то попал значит
Tu dois être allé quelque part
Снова ты не поймал удачу
Tu n'as pas encore attrapé la chance
Снова мы тебя ищем, брачо
On te cherche encore, mon pote
Далеко не зайдёшь так
Tu n'iras pas loin comme ça
Сам себя ты убьёшь так
Tu vas te tuer toi-même comme ça
О себе, о семье
Pense à toi, à ta famille
Ты подумай на старте
Pense-y au départ
Как тебе такой life freestyle
Comment est ce style libre de vie pour toi ?
Не меняя сути, не меняя места
Sans changer l'essentiel, sans changer de place
И как теперь смотреть в глаза
Et comment regarder les gens dans les yeux maintenant ?
Ну куда ты свернул назад
as-tu tourné en arrière ?
Зачем?
Pourquoi ?
Ты куда то сам пропал
Tu es parti tout seul
Ну и за кем?
Qui suis-tu ?
Ты пошёл, но сам не понимал
Tu es parti, mais tu ne comprenais pas
Красные зрачки и снова на мели
Les pupilles rouges et encore fauché
Ведь ты теряешь все нули на дым
Parce que tu perds tous les zéros en fumée
И наплевать, что будет впереди
Et peu importe ce qui va se passer
Думал весь мир позади
Tu pensais que le monde entier était derrière toi
Думал вас теперь не найти нам
Tu pensais qu'on ne te trouverait plus
Ну чего хотел, покажи нам
Alors, qu'est-ce que tu voulais, montre-nous
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как тебе набрать
Comment te joindre
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Пацаны на связи, но не знали
Les gars sont en contact, mais ils ne savaient pas
Как тебе набрать
Comment te joindre
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Как твои дела, братик?
Comment vas-tu, mon frère ?
Пацаны на связи, но не знали
Les gars sont en contact, mais ils ne savaient pas
Как тебе набрать
Comment te joindre
Как тебе набрать
Comment te joindre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.