Рассвет - Bodiev перевод на французский

Рассвет

Я запиваю дым, забив на мечты
Я выключаю фонари, не дарил цветы
Тебе не повезло со мной – я очень мутный тип
На моей кровати время твоё пролетит
Сука, там где мы с тобой наедине
Делаем огонь, и мои красные глаза на ней
Я запиваю смоук, я нажигаю бонд
Девочка моя опасная, как будто это сорт
Она снова улыбается, не понимая, где я
Она снова обнимается, не замечает свет
Моё слово для неё забито в голове её
Мы с нею выгоняем сон и не знаем, куда несёт нас
Снова без тебя я, я
Мои мысли на исходе, не знаю, что происходит
Снова без тебя я, я
Я убитый, на нервозе, походу, мы не вывозим
Залатаем раны, мы без обмана
Медленно мы кружимся у края капкана
Улетаем плавно ароматом плана
Девочка-рассвет, моя девочка-нирвана
Залатаем раны, мы без обмана
Медленно мы кружимся у края капкана
Улетаем плавно ароматом плана
Девочка-рассвет, моя девочка-нирвана
Мы выключаем звук в своём Инстаграме
Почему она к себе так манит?
Снова набирает маме, закрываясь в ванне
Мы посылаем к чёрту всех на одном дыхании
Я запиваю дым, забив на мечты
Не закрываю глаза от её дикой красоты
Мы задвигаем шторы, посылаем взоры
Снова полетаем по новой, не беспокоить
Я сошёл с ума от её глаз и насмешек
Она двигает на мне, но воздуха всё меньше
Мы улетаем в бездну, забываем весь мир
Она неизбежна, она неизбежна
Снова без тебя я, я
Мои мысли на исходе, не знаю, что происходит
Снова без тебя я, я
Я убитый, на нервозе, походу, мы не вывозим
Залатаем раны, мы без обмана
Медленно мы кружимся у края капкана
Улетаем плавно ароматом плана
Девочка-рассвет, моя девочка-нирвана
Залатаем раны, мы без обмана
Медленно мы кружимся у края капкана
Улетаем плавно ароматом плана
Девочка-рассвет, моя девочка-нирвана

Lever du soleil

J'avale la fumée, en oubliant mes rêves
J'éteins les lumières, je ne t'ai jamais offert de fleurs
Tu n'as pas eu de chance avec moi, je suis un type vraiment trouble
Sur mon lit, ton temps s'envolera
Chérie, là où nous sommes seuls
On fait du feu, et mes yeux rouges sont sur toi
J'avale de la fumée, j'allume un joint
Ma petite, elle est dangereuse, comme si c'était une variété
Elle sourit à nouveau, sans comprendre où je suis
Elle se blottit à nouveau contre moi, sans remarquer la lumière
Mes paroles sont gravées dans son esprit
Ensemble, nous chassons le sommeil et nous ne savons pas où il nous emmène
À nouveau sans toi, je suis
Mes pensées sont épuisées, je ne sais pas ce qui se passe
À nouveau sans toi, je suis
Je suis à bout, nerveux, on dirait qu'on ne peut plus tenir
On va panser les blessures, on ne se cache pas
Lentement, on tourne autour du bord du piège
On s'envole doucement avec l'arôme du plan
La fille du lever du soleil, ma fille Nirvana
On va panser les blessures, on ne se cache pas
Lentement, on tourne autour du bord du piège
On s'envole doucement avec l'arôme du plan
La fille du lever du soleil, ma fille Nirvana
On éteint le son sur notre Instagram
Pourquoi elle m'attire tellement?
Elle appelle sa mère, en se cachant dans la salle de bain
On envoie tout le monde au diable d'un seul souffle
J'avale la fumée, en oubliant mes rêves
Je ne ferme pas les yeux devant sa beauté sauvage
On tire les rideaux, on envoie des regards
On va voler à nouveau, ne pas déranger
J'ai perdu la tête à cause de ses yeux et de ses moqueries
Elle bouge sur moi, mais l'air est de plus en plus rare
On s'envole dans le vide, on oublie le monde entier
Elle est inévitable, elle est inévitable
À nouveau sans toi, je suis
Mes pensées sont épuisées, je ne sais pas ce qui se passe
À nouveau sans toi, je suis
Je suis à bout, nerveux, on dirait qu'on ne peut plus tenir
On va panser les blessures, on ne se cache pas
Lentement, on tourne autour du bord du piège
On s'envole doucement avec l'arôme du plan
La fille du lever du soleil, ma fille Nirvana
On va panser les blessures, on ne se cache pas
Lentement, on tourne autour du bord du piège
On s'envole doucement avec l'arôme du plan
La fille du lever du soleil, ma fille Nirvana