Семья - Bodiev перевод на английский

Семья

Не нужен повод, чтобы собраться
Всем сёстрам и братьям не хватит и часа
Нам так не хватает тепла в этом мире гнилом, ой-ой-ой

Всё не поднять там, где даже не взять, йоу
Все лишь кричат: "Нищета — это враг"
Но нам не понять, кто есть демон, кто ангел
Музыка — факел мой, муза — мой факел

Салют, родные, как дела?
Кому салам, кому кулак, и твой талант, братан, не при делах
Угадай, кому мала корона, кому купола
И там, где не давали повода, решали на стволах

Шрамы на руках, чёрный таз, не Cadillac
Подруга родила, не дай им сына без отца
Не давай им повода устроить танцы на костях
И ленты в новостях не покажут настоящих страх

Наше золотое детство, этажи подъезда
Никому не объясняя суть в моих песнях
Кому надо, тот поймёт всё, как есть, man
Всё, как есть, man

Это музыка моя, для души маяк
Нет, не души меня, моя родина — моя семья
Семья, семья, семья!

Это музыка моя, для души маяк
Нет,не души меня, моя родина — моя семья
Семья, семья, семья!

Это музыка моя, для души маяк
Нет, не души меня, моя родина — моя семья
Семья, семья, семья!

Family

No reason needed to come together
There's not even enough time for all the sisters and brothers
We need so much warmth in this rotten world

You can't pick it up where it isn't even there
Everyone just shouts, "Poverty sucks"
But we can't tell who's a demon or an angel
Music is my torch, my muse is my torch

Hey, family, what's up?
Greetings, fists up, and your talent, brother, is not relevant
Guess who the crown and dome are too small for
And solved it with guns where there was no reason

Scars on the hands, black car, not a Cadillac
Girlfriend gave birth, don't let them have a son without a father
Don't give them a reason to dance on graves
And the news won't show the real fear

Our golden childhood, the floors of the entrance hall
Explaining the meaning of my songs to no one
Whoever needs to, will understand everything, man
Everything, man

This is my music, a beacon for my soul
No, don't kill me, my homeland is my family
Family, family, family!

This is my music, a beacon for my soul
No, don't kill me, my homeland is my family
Family, family, family!

This is my music, a beacon for my soul
No, don't kill me, my homeland is my family
Family, family, family!