Спят устало огни - Bodiev перевод на французский

Спят устало огни

Хочется песню, чтобы звучала
Чтобы звучала на всех топ каналах
Хочется песню, чтобы сказала
Сказала за тебя во время всех твоих скандалов

Хочется песню, чтобы играла
Играла от души для нас, но не ради нала
Хочется песню, чтобы запала
До глубины души цеплять, как финал сериала

Хочется музыку, чтоб понимала
Хочется много счастья, никто не хочет мало
Хочется песню, чтоб душа танцевала
И чтобы не страдала, а просто улыбалась

И многих пацанов уже улица воспитала
Хочется песню, чтобы нас собирала
Хочется много правды, и чтобы не соврала
Хочется песню

Спят устало огни над речною волной
Мое сердце в груди не устало ночами грустить у луны (ночами грустить у луны)
Спят устало огни над речною волной
Мое сердце в груди не устало ночами грустить у луны (ночами грустить у луны)

Хочется песню, чтобы от сердца
Чтобы не за хайпом, а просто так согреться
Хочу мелодию, чтобы распеться
Хочется трек без обещаний и без левых специй

Хочется песню, чтобы как пьесы
Искали суть, но не забывали смысл
Летали с ней в облаках и не теряли мысли
Хочется песню, хочется весь мир

Хочется музыку, и чтобы искренне
Верила в мечту и давала силы мне
Хочется песню, чтобы пацанам
Чтобы разделила нам беды пополам

Хочется песню, чтобы девчонкам
Хочется музыку сделать так громко
Чтобы музыка жила здесь и сейчас
Чтобы помогала нам в самый трудный час

Хочется музыку, и чтобы весело
Без негатива жить и без месива
Чтобы не теряла свет, в этом вся сила
Чтобы не просить и жить красиво

Спят устало огни над речною волной
Мое сердце в груди не устало ночами грустить у луны (ночами грустить у луны)

Спят устало огни над речною волной
Мое сердце в груди не устало ночами грустить у луны (ночами грустить у луны)
Спят устало огни над речною волной
Мое сердце в груди не устало ночами грустить у луны (ночами грустить у луны)

Les feux s'éteignent

J'aimerais une chanson qui résonne
Qui résonne sur toutes les chaînes les plus populaires
J'aimerais une chanson qui dise
Qui dise pour toi pendant tous tes scandales

J'aimerais une chanson qui joue
Joue du fond du cœur pour nous, mais pas pour l'argent
J'aimerais une chanson qui reste
Au fond de l'âme, captivante, comme la finale d'une série

J'aimerais une musique qui comprenne
J'aimerais beaucoup de bonheur, personne ne veut peu
J'aimerais une chanson pour que mon âme danse
Et qu'elle ne souffre pas, mais qu'elle sourit simplement

Et beaucoup de mecs ont déjà été élevés dans la rue
J'aimerais une chanson qui nous rassemble
J'aimerais beaucoup de vérité, et qu'elle ne mente pas
J'aimerais une chanson

Les feux s'éteignent sur la vague de la rivière
Mon cœur dans ma poitrine n'a pas cessé de pleurer la nuit sous la lune (pleurer la nuit sous la lune)
Les feux s'éteignent sur la vague de la rivière
Mon cœur dans ma poitrine n'a pas cessé de pleurer la nuit sous la lune (pleurer la nuit sous la lune)

J'aimerais une chanson qui vienne du cœur
Pas pour le battage médiatique, mais juste pour se réchauffer
Je veux une mélodie pour chanter
Je veux un morceau sans promesses ni épices inutiles

J'aimerais une chanson comme des pièces de théâtre
Chercher le sens, mais ne pas oublier le sens
Voler avec elle dans les nuages et ne pas perdre ses pensées
J'aimerais une chanson, j'aimerais le monde entier

J'aimerais de la musique, et que sincèrement
Crois en ton rêve et donne-moi de la force
J'aimerais une chanson pour les mecs
Pour partager nos malheurs en deux

J'aimerais une chanson pour les filles
J'aimerais faire de la musique si fort
Que la musique vive ici et maintenant
Pour nous aider dans les moments les plus difficiles

J'aimerais de la musique, et que ce soit amusant
Vivre sans négativité et sans bavardage
Pour ne pas perdre la lumière, c'est toute la puissance
Pour ne pas demander et vivre magnifiquement

Les feux s'éteignent sur la vague de la rivière
Mon cœur dans ma poitrine n'a pas cessé de pleurer la nuit sous la lune (pleurer la nuit sous la lune)

Les feux s'éteignent sur la vague de la rivière
Mon cœur dans ma poitrine n'a pas cessé de pleurer la nuit sous la lune (pleurer la nuit sous la lune)
Les feux s'éteignent sur la vague de la rivière
Mon cœur dans ma poitrine n'a pas cessé de pleurer la nuit sous la lune (pleurer la nuit sous la lune)