Bodiev - Шпана - перевод текста песни на французский

Шпана - Bodievперевод на французский




Шпана
La racaille
И сколько бы не заплатили мне монет
Et combien de pièces tu ne me donnerais pas
Даже если выхода отсюда уже нет
Même s'il n'y a plus d'échappatoire d'ici
Может догорим в огне и забудем весь этот бред
On pourrait brûler dans le feu et oublier tout ce non-sens
Ложь или завет, - ну кто же ответит мне
Mensonge ou promesse, - qui me répondra
Моё солнце, подари мне рассвет
Mon soleil, donne-moi l'aube
Вылечи от глупости наш молодой скелет
Guéris de la stupidité notre jeune squelette
Рано покидаем дом и мечтаем оставить след
On quitte la maison trop tôt et on rêve de laisser une trace
Свой менталитет пронесём сквозь тысячи лет
On portera notre mentalité à travers des milliers d'années
Под дулом пистолета стрелки на часах летают
Sous le canon d'un pistolet, les aiguilles de l'horloge volent
Почему за деньги люди убивают
Pourquoi les gens tuent-ils pour de l'argent
Я честно, не понимаю - сегодня мы все братья
Honnêtement, je ne comprends pas - aujourd'hui, nous sommes tous frères
А завтра их не станет
Et demain, ils ne seront plus
Давай поменяемся с тобой местами
Changeons de place
С чистыми листами на душе лишь память
Avec des feuilles blanches dans l'âme, il ne reste que des souvenirs
Ну-ка, поднимаем выше все руками
Allez, levons les mains plus haut
И перед нами, братья, весь мир замер
Et devant nous, frères, le monde entier est figé
Гуляй рванина, гуляй шпана
Promène-toi, racaille, promène-toi, racaille
Невыносимо за душу меня взяла
Je suis tellement pris par l'âme
I can fly, растафарай
I can fly, rastaferai
Моя музыка - this is my life
Ma musique - this is my life
Гуляй рванина, гуляй шпана
Promène-toi, racaille, promène-toi, racaille
Невыносимо за душу меня взяла
Je suis tellement pris par l'âme
I can fly, растафарай
I can fly, rastaferai
Моя музыка - this is my life
Ma musique - this is my life
Гуляй рванина, гуляй шпана
Promène-toi, racaille, promène-toi, racaille
Невыносимо за душу меня взяла
Je suis tellement pris par l'âme
I can fly, растафарай
I can fly, rastaferai
Моя музыка - this is my life
Ma musique - this is my life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.