Текст и перевод песни BOE Sosa - First Day Out

First Day Out

Huh
Free the gangland
Meer Gang nigga, fuck your gang nigga
You know what time it is
Back like I never left
Look, look
Free Germinati, don't do the attempted homi
Up close and personal, next shot that's a body
I'm creepin' in, kick door game karate
On my gang we finna blow, when we do don't call me
Ten bands a feature my nigga, I think I'm taxin'
Juvenile delinquent, I keep it so quit askin'
Told my lil dog I got him until the casket
Lived on blood couch, this shit deeper than rappin'
Came from the jungle, same struggle we was trapped in
Shared the same clothes, every day skippin' classes
Same bitches that was laughin', get the neck and then we pass 'em
Get the neck and then we pass 'em
First day out I'm in the hood with my soldiers
Back at it, ain't no more free Sosa
Say they gon' kill me, G-O-D, I don't fear shit
Speak when I was down, came home, I ain't hear shit.
(This was a drug deal gone bad and it happened at this gas station)
(The victims in this case went to police after they say they located)
(The person who pulled the gun on them
In a music video with millions of views)
(Police are not releasing his name because he's a minor)
(But his stage name is BOE Sosa)
(Police say BOE Sosa used a gun to
Steal three pounds of marijuana in Oakpark)
Where the rapper hails from)
(BOE Sosa is known as an up-and-coming musical success story)
Ain't goin' broke again, them days done ran up
Body count risin', them digits done spent up
Like fuck the DA, they want to see me jammed up
Woofin' on my gang, that'll get him blammed up
Throwin' dirt on my name just to get a little clout
Leave it in the streets, we'll pull up to your house
Still by the corner store, still tryna make it out
My lil nigga kill you but I'll show you what I'm 'bout
Chopper after chopper nigga, yeek after yeek
I can die any day, tell me what would you think?
Million on my mind, ain't gon' stop 'til we eat
Hold it down for Lil Meer 'til they put me to sleep
Duckin' gang task, yeah them niggas been trippin'
Mama been worryin' 'cause they way I been livin'
Time to bounce back, nigga fuck how you feelin'
Baggage claim, we just tryna see a million

Premier jour dehors

Hein
Libère le gangland
Meer Gang mec, nique ton gang mec
Tu sais quelle heure il est
De retour comme si je n'étais jamais parti
Regarde, regarde
Libère Germinati, ne fais pas l'homicide tenté
De près et personnel, le prochain tir c'est un corps
Je me faufile, jeu de porte de pied karaté
Sur mon gang, on va exploser, quand on le fera, ne m'appelle pas
Dix bandes une fonctionnalité mon pote, je pense que je taxe
Délinquant juvénile, je le garde donc arrête de demander
J'ai dit à mon petit chien que je l'ai jusqu'au cercueil
Vécu sur un canapé de sang, cette merde est plus profonde que le rap
Venu de la jungle, même lutte dans laquelle nous étions piégés
Partager les mêmes vêtements, sauter les cours tous les jours
Les mêmes salopes qui riaient, prendre le cou puis on les passe
Prendre le cou puis on les passe
Premier jour dehors, je suis dans le quartier avec mes soldats
De retour à ça, plus de Sosa gratuit
Disent qu'ils vont me tuer, G-O-D, je n'ai peur de rien
Parler quand j'étais à terre, rentrer à la maison, je n'ai rien entendu.
(C'était un trafic de drogue qui a mal tourné et ça s'est passé à cette station-service)
(Les victimes dans cette affaire se sont rendues à la police après avoir dit qu'elles avaient localisé)
(La personne qui a tiré sur eux
Dans une vidéo musicale avec des millions de vues)
(La police ne révèle pas son nom car il est mineur)
(Mais son nom de scène est BOE Sosa)
(La police affirme que BOE Sosa a utilisé une arme à feu pour
Voler trois livres de marijuana à Oakpark)
D'où le rappeur est originaire)
(BOE Sosa est connu comme une success story musicale en plein essor)
Je ne vais pas être fauché à nouveau, ces jours-là ont passé
Nombre de corps en hausse, ces chiffres ont disparu
Comme nique le DA, ils veulent me voir bloqué
Aboyer sur mon gang, ça va le faire exploser
Jeter de la terre sur mon nom juste pour avoir un peu de notoriété
Laisse ça dans la rue, on va aller jusqu'à chez toi
Toujours devant l'épicerie, toujours essayer de s'en sortir
Mon petit négro te tuera mais je vais te montrer ce que je suis
Hélicoptère après hélicoptère négro, yeek après yeek
Je peux mourir n'importe quel jour, dis-moi ce que tu penserais ?
Un million dans ma tête, je ne vais pas m'arrêter tant qu'on ne mangera pas
Défendre Lil Meer jusqu'à ce qu'ils me mettent à dormir
Esquiver la tâche de gang, ouais ces mecs sont en train de flipper
Maman s'inquiète à cause de la façon dont je vis
Il est temps de rebondir, négro, nique ce que tu ressens
Bagages, on essaie juste de voir un million