Воспоминания - BOGDAN_T перевод на немецкий

Воспоминания

Воспоминанья - только тени на стене
Кто для тебя я, словно мысли в пустоте
И обещанья - не сыграли свою роль
И расставанье не приносит даже боль

Знаешь, долго думал не мог тебе сказать
Я ночами без тебя не могу спать
Свет мой в жизни и свет в моей судьбе
Так случилось что не нужен я тебе

Я смотрю в твои глаза в них отраженье
Для меня ты как звезда и как мученье
Буду ждать тебя и буду верить в нас
Огонек в груди моей не погас

Воспоминанья - только тени на стене
Кто для тебя я, словно мысли в пустоте
И обещанья - не сыграли свою роль
И расставанье не приносит даже боль
(пройгрыш)
Но ты не видишь меня
Тебе не нужен мой свет
А я люблю лишь тебя
И не встречать нам рассвет
Может поймешь ты когда
Как моё сердце болит
Ты для меня словно свет
Других таких как ты больше нет

Воспоминанья - только тени на стене
Кто для тебя я, словно мысли в пустоте
И обещанья - не сыграли свою роль
И расставанье не приносит даже боль

Воспоминанья - только тени на стене
Кто для тебя я, словно мысли в пустоте
И обещанья - не сыграли свою роль
И расставанье не приносит даже боль

Erinnerungen

Erinnerungen - nur Schatten an der Wand
Wer bin ich für dich, wie Gedanken in der Leere
Und Versprechen - spielten ihre Rolle nicht
Und die Trennung bringt nicht einmal Schmerz

Weißt du, ich dachte lange nach, konnte es dir nicht sagen
Ich kann nachts ohne dich nicht schlafen
Mein Licht im Leben und Licht in meinem Schicksal
So geschah es, dass du mich nicht brauchst

Ich schaue in deine Augen, darin eine Spiegelung
Für mich bist du wie ein Stern und wie eine Qual
Ich werde auf dich warten und an uns glauben
Das Flämmchen in meiner Brust ist nicht erloschen

Erinnerungen - nur Schatten an der Wand
Wer bin ich für dich, wie Gedanken in der Leere
Und Versprechen - spielten ihre Rolle nicht
Und die Trennung bringt nicht einmal Schmerz
(Zwischenspiel)
Aber du siehst mich nicht
Du brauchst mein Licht nicht
Und ich liebe nur dich
Und wir werden den Sonnenaufgang nicht erleben
Vielleicht verstehst du irgendwann
Wie mein Herz schmerzt
Du bist für mich wie das Licht
Andere wie dich gibt es nicht mehr

Erinnerungen - nur Schatten an der Wand
Wer bin ich für dich, wie Gedanken in der Leere
Und Versprechen - spielten ihre Rolle nicht
Und die Trennung bringt nicht einmal Schmerz

Erinnerungen - nur Schatten an der Wand
Wer bin ich für dich, wie Gedanken in der Leere
Und Versprechen - spielten ihre Rolle nicht
Und die Trennung bringt nicht einmal Schmerz