Beast and Beauty - BOI перевод на французский

Beast and Beauty

I can meet your poker face
You can't see the rain
Praying for a perfect day or I'll get out
I'll leave this day

Waiting for a change to come still
Waiting for the rain
Gonna pack my bags and go away
I'm moving to L.A.
You will be sorry
You can't even call me

You never wanna talk about us
Hey, all I ever wanted was for you to trust me
I've done my time, now you need to learn how
Will we ever love again?
Will we ever love again?

If we were in a movie
Romeo, Juliet, all beast and beauty
The way you acting is so unattractive
Will we ever love again?
Will we ever love again?

Never seem to understand
The way you want to love
You break it off before you know
If that is what you want
Could I be the one?

So inside your head again
I know I'm good at listening
You say one thing then take it back
Now what the fuck is up with that?
You just love to pick
You're just a hypocrite

'Cause you never wanna talk about us
Hey, all I ever wanted was for you to trust me
I've done my time, now you need to learn how
Will we ever love again?
Will we ever love again?

If we were in a movie
Romeo, Juliet, all beast and beauty
The way you acting is so unattractive
Will we ever love again?
Will we ever love again?

Love, love
Will we ever-, will we ever-
Love, love
Love, love
Will we ever-, will we ever-
Will we ever love again?
Will we ever-

I know I said it already
I'm so damn good at pretending
But I know that you're worth it
You love me imperfect
Will you forgive?
Will I forget?
I don't know yet
I don't know anything

'Cause you never wanna talk about us
Hey, all I ever wanted was for you to trust me
I've done my time, now you need to learn how
Will we ever love again?
Will we ever love again?

If we were in a movie
Romeo, Juliet, all beast and beauty
The way you acting is so unattractive
Will we ever love again?
Will we ever love again?

Love, love
Will we ever-, will we ever-
Love, love
Love, love
Will we ever-, will we ever-
Will we ever love again?
Will we ever love again?

Love, love
Will we ever-, will we ever-
Love, love
Love, love
Will we ever-, will we ever-
Will we ever love again?
Will we ever love again?

La Bête et la Belle

Je peux faire face à ton visage impassible
Tu ne vois pas la pluie
Priant pour une journée parfaite ou je m'en vais
Je vais quitter cette journée

J'attends toujours que le changement arrive
J'attends la pluie
Je vais faire mes bagages et partir
Je déménage à L.A.
Tu le regretteras
Tu ne peux même pas me contacter

Tu ne veux jamais parler de nous
Hé, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu me fasses confiance
J'ai fait mon temps, maintenant tu dois apprendre comment
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Si on était dans un film
Roméo, Juliette, tous la bête et la beauté
La façon dont tu agis est tellement peu attirante
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Tu ne sembles jamais comprendre
La façon dont tu veux aimer
Tu romps avant de savoir
Si c'est ce que tu veux
Est-ce que je peux être celui-là ?

Donc dans ta tête à nouveau
Je sais que je suis bon pour écouter
Tu dis une chose puis tu la reprends
Maintenant, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu aimes juste choisir
Tu es juste une hypocrite

Parce que tu ne veux jamais parler de nous
Hé, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu me fasses confiance
J'ai fait mon temps, maintenant tu dois apprendre comment
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Si on était dans un film
Roméo, Juliette, tous la bête et la beauté
La façon dont tu agis est tellement peu attirante
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Amour, amour
Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour-

Je sais que je l'ai déjà dit
Je suis tellement bon pour faire semblant
Mais je sais que tu le vaux bien
Tu m'aimes imparfait
Me pardonneras-tu ?
Est-ce que j'oublierai ?
Je ne sais pas encore
Je ne sais rien

Parce que tu ne veux jamais parler de nous
Hé, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu me fasses confiance
J'ai fait mon temps, maintenant tu dois apprendre comment
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Si on était dans un film
Roméo, Juliette, tous la bête et la beauté
La façon dont tu agis est tellement peu attirante
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Amour, amour
Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?

Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Amour, amour
Amour, amour
Est-ce qu'on s'aimera un jour, est-ce qu'on s'aimera un jour-
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?
Est-ce qu'on s'aimera un jour à nouveau ?