Текст и перевод песни BOI - Imaginary Boys

Imaginary Boys

Well, he was way back, Jack
He was the first one
I never could get enough of his love
He was a trigger, go figure
It's safe to say I wasn't enough
Now I'm stuck in the sheets, keep dreaming about ya
Because dreaming about ya was the only way
To have ya
Now Jack's with the girl, the one with the curl
She always been prettier than me

People try and tell me it's all in my mind
I try not to listen, it's all a lie

While you're coming down, I'll still be high

People say I'm crazy all the time

And I'm taking off with imaginary boys
So let me go, let me go
I'm taking off with imaginary boys
So let me go (So let me go)
People try and tell me it's all in my mind
People say I'm crazy all the time
But I'm taking off with imaginary boys
So let me go off with my boys

Now let me take you back when, there was Ben
He was the second one
Back in school, breaking the rules
Smoking cigarettes in the sun
Tried to get under my skin, but I did not let you in
I was stuck thinking, thinking about him
Well, I'm sorry Ben, I had to leave
I found someone, and he's make believe
People try and tell me it's all in my mind
I try not to listen, it's all a lie
While you're coming down, I'll still be high
People say I'm crazy all the time
And I'm taking off with imaginary boys
So let me go, let me go
I'm taking off with imaginary boys
So let me go (so let me go)
People try and tell me it's all in my mind
People say I'm crazy all the time
But I'm taking off with imaginary boys
So let me go off with my boys
It's all make believe
This lover in my mind, you cannot see
It's all make believe
This lover in my mind, you cannot see, yeah
People try and tell me it's all in my mind
I try not to listen, it's all a lie
While you're coming down, I'll still be high
People say I'm crazy all the time
And I'm taking off with imaginary boys
So let me go, let me go
I'm taking off with imaginary boys
So let me go (so let me go)
People try and tell me it's all in my mind
People say I'm crazy all the time
But I'm taking off with imaginary boys
So let me go off with my boys

Garçons Imaginaires

Eh bien, il était loin, Jack
Il était le premier
Je n'avais jamais assez de son amour
Il était un déclencheur, figure-toi
Il est sûr de dire que je n'étais pas assez
Maintenant, je suis coincé dans les draps, je continue à rêver de toi
Parce que rêver de toi était le seul moyen
De t'avoir
Maintenant, Jack est avec la fille, celle qui a une boucle
Elle a toujours été plus belle que moi

Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
J'essaie de ne pas écouter, c'est tout un mensonge

Alors que tu descends, je serai toujours haut

Les gens disent que je suis fou tout le temps

Et je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir (Alors laisse-moi partir)
Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
Les gens disent que je suis fou tout le temps
Mais je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir avec mes garçons

Maintenant, laisse-moi te ramener à l'époque où il y avait Ben
Il était le deuxième
A l'école, on brisait les règles
Fumer des cigarettes au soleil
J'ai essayé de te pénétrer, mais je ne t'ai pas laissé entrer
J'étais coincé à penser, penser à lui
Eh bien, je suis désolé Ben, j'ai dû partir
J'ai trouvé quelqu'un, et il est fait de rêve
Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
J'essaie de ne pas écouter, c'est tout un mensonge
Alors que tu descends, je serai toujours haut
Les gens disent que je suis fou tout le temps
Et je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir (alors laisse-moi partir)
Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
Les gens disent que je suis fou tout le temps
Mais je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir avec mes garçons
Tout est fait de rêve
Cet amant dans mon esprit, tu ne peux pas le voir
Tout est fait de rêve
Cet amant dans mon esprit, tu ne peux pas le voir, ouais
Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
J'essaie de ne pas écouter, c'est tout un mensonge
Alors que tu descends, je serai toujours haut
Les gens disent que je suis fou tout le temps
Et je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir (alors laisse-moi partir)
Les gens essaient de me dire que tout est dans ma tête
Les gens disent que je suis fou tout le temps
Mais je m'envole avec des garçons imaginaires
Alors laisse-moi partir avec mes garçons