Текст и перевод песни BOKKA - Too Far, Too Close

Too Far, Too Close

Where's too far?
Where's too close?
How to know?

When to stop
Not to hurt anyone
More than you hurt yourself?

I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can tell

Where ends love
And starts hate?
How to know?

Where's the point
Of no return?
Who's to judge when it is too late?

I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can tell
I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can blame

Trop loin, trop près

Où est trop loin ?
Où est trop près ?
Comment le savoir ?

Quand s'arrêter
Pour ne faire de mal à personne
Plus que tu ne te fais mal à toi-même ?

Je suis perdu
Entre le désir et la honte
Je suis perdu
Et il n'y a personne à qui je peux le dire

Où l'amour se termine
Et la haine commence ?
Comment le savoir ?

Où est le point
De non-retour ?
Qui juge quand il est trop tard ?

Je suis perdu
Entre le désir et la honte
Je suis perdu
Et il n'y a personne à qui je peux le dire
Je suis perdu
Entre le désir et la honte
Je suis perdu
Et il n'y a personne à qui je peux reprocher