Текст и перевод песни BOL4 - Mermaid

Mermaid

너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다
네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히 아주 조용히
겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
아주 조용히
날 떠나려 하지 마좋은 노랠 들려줄게
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라
내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
No, oh oh oh, no oh ay
You're always be my mermaid

Mermaid

My heart is so dark and gloomy
It's so far away for you to understand
Whenever I try to run away
Your eyes keep finding me
Your face in my memory is cruel
Bowing my head like a habit
I don't know what to say
Just look at me for a moment
I might disappear when you're gone
I might disappear into the silent sea
I believe I loved you so much
I won't be able to say anything when you're gone
Very quietly
Your face in my memory is cruel
Bowing my head like a habit
I don't know what to say
Just look at me for a moment
I might disappear when you're gone
I might disappear into the silent sea
I believe I loved you so much
I won't be able to say anything when you're gone
Very quietly very quietly
Very quietly very quietly
When winter passes and spring comes around
You'll ask me where I'm headed
Actually, I don't know where I am
Just let me stay where you are
Very quietly very quietly very quietly
I might disappear when you're gone
I might disappear into the silent sea
Very quietly
Don't try to leave me I'll sing you a good song
I'll just stand beside you and watch you
Maybe I forgot you for a moment
Not knowing your image by my side had faded
No, oh oh oh, no oh ay
You're always be my mermaid