BOL4 - Some - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BOL4 - Some




표현이 서툰 것도 잘못인가요?
Это неправильно выражать?
차가운 도시에 따뜻한 여잔데
Я теплая женщина в холодном городе.
그냥 좋아한단 말도 되는가요?
Это просто смешно, что тебе это нравится?
솔직하게 말하고 싶어요
Я хочу быть честным.
사라져 아니 사라지지
Не уходи, Не уходи.
맘을 보여줘 아니 보여주지
Покажи мне свою любовь, не показывай мне "нет".
하루 종일 머릿속에 미소만
Твоя улыбка в голове весь день.
우리 그냥 한번 만나볼래요?
Мы можем просто встретиться с ним однажды?
오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
С сегодняшнего дня я возьму с собой миниатюру.
매일매일 네게 전화도 거야
Я буду звонить тебе каждый день.
밀가루 먹는 나를 달래서라도
Даже если ты не хочешь, чтобы я ел муку.
너랑 맛있는 먹으러 다닐 거야
Я собираюсь съесть с тобой что-нибудь вкусненькое.
넘넘 스윗한 정말 달콤한
Ты такая милая.
넘넘 스윗한
Ты слишком милая.
그냥 좋아한단 말도 되는가요?
Это просто смешно, что тебе это нравится?
솔직하게 말하고 싶어요
Я хочу быть честным.
사라져 아니 사라지지
Не уходи, Не уходи.
맘을 보여줘 아니 보여주지
Покажи мне свою любовь, не показывай мне "нет".
하루 종일 머릿속에 미소만
Твоя улыбка в голове весь день.
우리 그냥 한번 만나볼래요?
Мы можем просто встретиться с ним однажды?
오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
С сегодняшнего дня я возьму с собой миниатюру.
매일매일 네게 전화도 거야
Я буду звонить тебе каждый день.
밀가루 먹는 나를 달래서라도
Даже если ты не хочешь, чтобы я ел муку.
너랑 맛있는 먹으러 다닐 거야
Я собираюсь съесть с тобой что-нибудь вкусненькое.
사랑은 이렇게 생기는 아니겠어
Любовь не такая, как эта.
어쩌면 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데
Может, я отдаю тебе половину своего сердца.
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
Думаю, сегодняшний день тоже будет для тебя отличием.
한번 너에게 다시 달려가 거야
Я вернусь к тебе еще раз.
오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
С сегодняшнего дня я возьму с собой миниатюру.
매일매일 네게 전화도 거야
Я буду звонить тебе каждый день.
매운 먹는 나를 달래서라도
Я не могу есть ничего острого, даже если это меня ублажает.
너랑 맛있는 먹으러 다닐 거야
Я собираюсь съесть с тобой что-нибудь вкусненькое.
나도 애처럼 좋아요 눌러줘
Она мне тоже нравится.
나도 너랑 있게 해줘
Позволь мне поговорить с тобой.
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
Сегодня я сдался, потому что трава мертва.
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는
Ты обнимаешь меня, когда оглядываешься назад.
넘넘 스윗한 정말 달콤한
Ты такая милая.
넘넘 스윗한
Ты слишком милая.





Авторы: Ji Yeong An


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.