BOL4 - XX - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOL4 - XX




XX
XX
알아 너와 나의 시작이 어땠었는지
Je sais comment notre histoire a commencé.
알아 우리의 만남이 얼마나 소중했는지
Je sais à quel point notre première rencontre était précieuse.
시간이 지나가면서
Au fil du temps,
우린 남들이 모르게
À l’insu de tous,
좋은 추억들을 쌓아갔던 거야
Nous avons créé de beaux souvenirs ensemble.
있지 알지는 모르겠지만 편지를 찾아
Tu ne le sais peut-être pas, mais je cherche ta lettre.
알고 있었겠지만 네게서 이야길 찾아
Tu le sais peut-être, mais je cherche mon histoire dans la tienne.
가끔씩 너의 모습이 눈에 때면 네게
Parfois, lorsque je vois ton visage, je ressens le besoin de te parler.
말을 걸고 싶어지는 알고 있을까
Tu sais, je ressens le besoin de te parler.
이제 좋은 사람이 있을 같은데
J’ai l’impression de pouvoir devenir une meilleure personne maintenant.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
Je suis tellement sûre de ne pas partir.
그때 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
À l’époque, je ne savais même pas que j’avais besoin d’amour.
지금 X X X oh
Tu es maintenant X X X oh
우우우우 네가 없어
Woo woo woo tu n’es pas là.
우우우 목소리도 없어
Woo woo woo ta voix n’est pas là.
우우우 기다려봐도
Woo woo woo je t’attends, mais
없어 없어 X oh
Tu n’es pas là, tu n’es pas là, X oh
있지 알지는 모르겠지만 편지를 찾아
Tu ne le sais peut-être pas, mais je cherche ta lettre.
알고 있었겠지만 네게서 이야길 찾아
Tu le sais peut-être, mais je cherche mon histoire dans la tienne.
가끔씩 너의 모습이 눈에 때면 네게
Parfois, lorsque je vois ton visage, je ressens le besoin de te parler.
말을 걸고 싶어지는 알고 있을까
Tu sais, je ressens le besoin de te parler.
이제 좋은 사람이 있을 같은데
J’ai l’impression de pouvoir devenir une meilleure personne maintenant.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
Je suis tellement sûre de ne pas partir.
그때 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
À l’époque, je ne savais même pas que j’avais besoin d’amour.
지금 X X X oh
Tu es maintenant X X X oh
이제 좋은 사람이 있을 같은데
J’ai l’impression de pouvoir devenir une meilleure personne maintenant.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
Je suis tellement sûre de ne pas partir.
그때 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
À l’époque, je ne savais même pas que j’avais besoin d’amour.
지금 X X X oh
Tu es maintenant X X X oh
우우우우 네가 없어
Woo woo woo tu n’es pas là.
우우우 목소리도 없어
Woo woo woo ta voix n’est pas là.
우우우 기다려봐도
Woo woo woo je t’attends, mais
없어 없어 X oh
Tu n’es pas là, tu n’es pas là, X oh





Авторы: 안지영


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.