Текст и перевод песни BOL4 - 고쳐주세요 Fix Me

고쳐주세요 Fix Me

기운이 하나도 없어
밥도 잘 넘어가질 않아
세상에서 젤 슬픈 얼굴로 거리를 걷고
머릿속에 먹구름이
좀처럼 해가 뜨질 않아
눈 밑이 점점 어두워져요
어떡해 나를 고쳐주세요
Make me love, make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
Ooh, ooh, oh make me love you
시간을 잡아두고 싶어
혼자선 하루가 아쉬워
지루해진 오후를 견디다 잠들긴 싫어
내 맘이 말라가고 있어
좀처럼 비가 오질 않아
눈빛이 점점 흐릿해져요
어떡해 나를 고쳐주세요
Make me love, make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
F, i, x, me
구름 한점 없는 날의 destiny
스물 하나 둘 셋
잡아주던가 그냥 보내주던가
애매한 상태니 속앓이 하는 상대
It's me 단발머리 고집쟁이
나는 더운 여름에도 길게 해
한 발자국 더 나아 가려 해 너의 꿈에
Make me love, make me love
놀라지 말아줄래요
너의 꿈속에 몰래 들어가 기다릴 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
내 모든 게 아주 새로워질 거라구요
Ooh, ooh, oh make me love you
Ooh, ooh, oh make me love you

Почини меня / Fix Me

У меня совсем нет сил,
Даже еда в горло не лезет.
С самым грустным лицом на свете брожу по улицам,
В голове – грозовые тучи,
И никак не выглянет солнце.
Круги под глазами становятся все темнее.
Что же делать? Почини меня, пожалуйста.
Make me love, make me love
Улыбнись мне ярко,
Твоя улыбка озарит мой день.
Let me love, let me love
Полюби меня,
И весь мир станет таким драгоценным.
Ooh, ooh, oh make me love you
Хочу остановить время,
Одной мне так тяжело пережить даже день.
Не хочу просто уснуть, устав от скучного дня.
Мое сердце засыхает,
И никак не прольется дождь.
Мой взгляд становится все более тусклым.
Что же делать? Почини меня, пожалуйста.
Make me love, make me love
Улыбнись мне ярко,
Твоя улыбка озарит мой день.
Let me love, let me love
Полюби меня,
И весь мир станет таким драгоценным.
F, i, x, me
Судьба безоблачного дня.
Раз, два, три,
Либо возьми меня за руку, либо отпусти.
Эта неопределенность мучает меня.
Это я, упрямая девчонка с короткими волосами.
Я ношу их длинными даже жарким летом,
Чтобы сделать еще один шаг навстречу твоей мечте.
Make me love, make me love
Не пугайся,
Я тайком проберусь в твой сон и буду ждать тебя там.
Let me love, let me love
Полюби меня,
И вся моя жизнь станет совершенно новой.
Ooh, ooh, oh make me love you
Ooh, ooh, oh make me love you