Fire (ซนซน 40ปี GMM GRAMMY) - BOMB AT TRACK перевод на русский

Fire (ซนซน 40ปี GMM GRAMMY)

เกิดเป็นลูกผู้ชายไม่เคยกลัวอายไม่เคยกลัวตาย
ชอบความอันตรายเล่นปืนเล่นไพ่เล่นไฟ
ผู้หญิงสวยสวยโบราณเขาบอกว่ายิ่งแสนอันตราย
(เหมือนกับไฟพร้อมเผาผู้ชายให้วอดวาย)
เจอสาวสวยมีสไตล์ Hot like a fire รีบเข้าไปทันควัน
ไม่ใช่ผู้ชายขี้อายยืนกลืนน้ำลายแข้งขาพันกัน
เธอร้อนเหมือนกับไฟเราก็ไวไฟเหมือนน้ำมัน
(เจอกันตูมเดียวคงวอดวายบรรลัยกัลป์)
เหมือนกับหนังแอ็คชั่นรับประกันว่าต้องมันแน่นอน
ไม่มีจืดชืดไม่มียืดยาดไม่มีน้ำเน่าเหมือนในละคร
ทุกทุกฉาก ทุกทุกตอนจะมีแต่ความสะใจ
ระวังตัวไว้นะคนดีพี่จะพ่นน้ำดับไฟ

เล็งเอาไว้ เล็งเอาไว้ เล็งเอาไว้ก่อน
อย่าเพิ่งเข้า อย่าเพิ่งเข้า อย่าเพิ่งเข้าไป
เย็นเอาไว้ เย็นเอาไว้ เย็นเอาไว้ก่อน
ไฟมันร้อน ไฟมันร้อน ไฟมันอันตราย

อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire

สอดส่ายสายตาไปเจอสาวสวยผมก็เดินหน้าด้านเข้าไป
สวัสดีครับน้องสาวไม่ทราบว่าน้องนั้นชื่ออะไร
มีเบอร์โทรไหมครับแล้วบ้านน้องอยู่แถวไหน
จะรังเกียจกันไหมครับถ้าขอไปวิ่งข้างในหัวใจ
ก็ตั้งแต่หัวจรดเท้ารูปร่างเธอได้สัดส่วน
ดวงตาคมกริบคู่นั้นยิ่งมองยิ่งเย้ายวน
เวลาที่เธอขยับกายทำเอาใจผมปั่นป่วน
ก็ว่าถ้าเล่นกับเธอมากไปผมคงตายก่อนวัยอันควร

Fire fire ก็ตัวเธอนั้นร้อนเป็นไฟ
Fire fire ร้อนกว่านี้น่ะมีอีกไหม
Fire fire แค่ได้กลิ่นก็หลอมละลาย
ขอแค่ได้สัมผัสแล้วผมจะทาด้วยน้ำมันพราย

อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire

ดึงเชงไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป
เล็งเล็งไว้ก่อน ไฟมันอันตราย
ใจเย็นไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป
เล็งเล็งไว้ก่อน ไฟมันร้อนไฟมันร้อนไฟมันอันตราย

อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชายชอบเล่นกับ Fire
เข้าไปเข้าไปเข้าไปเล่นกับ Fire

Огонь (Сон Сон 40 лет GMM GRAMMY)

Рождён мужчиной — не знаю страха, не прячу лица
Обожаю риск: карты, огонь, ствол в руке
Говорят, красавицы — словно угли под золой
(Могут в пепел обратить мужчину за мгновенье)
Увидел девушку в огне — шагнул без колебаний
Не из робких, не стою, слюну глотая в смущении
Ты — пламя, а я — бензин, нас ждёт яркое свечение
(Стоит столкнуться — и взрыв на весь белый свет)
Как в боевике — адреналин, и это факт, не спорим
Ни фальши, ни скуки, ни слёз, как в дешёвых сериалах
Каждый момент, каждый поворот — только искры и жар
Осторожней, малышка, а то я водой залью твой пожар

Целься, целься, целься сперва
Не спеши, не спеши, не спеши вперёд
Остынь, остынь, остынь пока
Огонь горяч, огонь опасен, он обжигает

На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire

Бросил взгляд — и вот она, без страха подошёл ближе
«Привет, малышка, как тебя зовут, не скажешь?»
«Дашь номер? Где живёшь?» — вопросы сыплются в трепете
«Не против, если я проберусь прямо в твоё сердце?»
С ног до головы — идеальна, линия к линии
А взгляд, острый, как лезвие, манит и дразнит
Каждый твой шаг — мой пульс бешено бьётся в такт
Если заиграюсь с тобой — умру раньше срока, вот так

Fire, fire — ты горяча, как пламя
Fire, fire — есть ли что-то жарче, знаешь?
Fire, fire — один лишь взгляд, и я таю
Дай прикоснуться — и я весь в масле фейерверков

На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire

Притормози, не лезь в огонь
Целься, целься — он опасен
Остынь, не спеши вперёд
Целься, целься — жарко, жарко, он обожжёт

На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire
На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire
На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire
На вечеринке жарко, будто в пламени Fire
Ты сексапильна, hot, словно Fire
А я парень, что любит играть с Fire
Вперёд, вперёд, вперёд — играть с Fire