Officer - BOMB AT TRACK перевод на немецкий

Officer

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

ไม่ต้องแปลกใจถ้าใครเจอแล้วต้องหนี
ถ้าให้เลือกระหว่างกับผีเลือกผี
มันเป็นเรื่องที่ขัดใจที่พวกดันรุ่งเรือง
เอาเงินพวกไปแล้วยังจะใช้สิ้นเปลือง
พวกไม่มีสิทธิ์เคืองเพราะพูดความจริง
สันดานอย่างพวกน่าไปเล่นละครลิง
ไม่ควรมาทำงานที่ต้องใช้จรรยาบรรณ
ตราบใดที่พวกยังสูบเงินอยู่ทุกวัน
ทุกๆวันนี้ก็กินอยู่อย่างราชา
ไม่จำเป็นต้องมีเงินว่าควรมีปัญญา
ผิดก็ว่าไปตามผิดควรเคารพกติกา
ขนาดหมาจิตใจมันยังสูงกว่าพวก

ทุกสิ่งที่พูดล้วนมาจากสิ่งที่ทำ
ไม่ต้องมาขอความเห็นใจ
คนอย่างพวกต้องรับกรรม
ก็แค่รับผิดชอบกับสิ่งที่ตัวเองทำ
นี่มาโบ้ยประชาชน
มันก็สมควรโดนประณาม
ไรม์ยังลื่นไหลมากกว่าคำที่แถ
แก้ตัวน้ำขุ่นๆอย่างงี้มันเรียก
ทำผิดก็ยอบรับมันไม่ใช่เรื่องน่าอาย
สิ่งที่ควรรู้คือพวกไม่ใช่ควาย

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

อยากจะบอกให้ระวังคำพูดคำจา
พวกก็เข้าใจว่าถือยศถา
แค่พูดด้วยดีๆไม่ต้องถึงกับจ๊ะจ๋า
นี่เป็นประชาชนนะไม่ใช่ผู้ต้องหา

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

Offizier

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an

Wundert euch nicht, wenn jeder euch meidet
Wählt man zwischen Geist und euch, bleibt der Geist
Es ärgert mich, dass ihr gedeiht
Ihr nehmt unser Geld und vergeudet es
Kein Recht auf Ärger, denn ich sag die Wahrheit
Affencharmeure – das wäre euer Spiel
Ihr gehört nicht in Berufe mit Ethikanspruch
Ihr saugt täglich Gelder ab
Jeden Tag lebt ihr wie Könige
Mit Geld braucht man keine Weisheit
Sagt "falsch" bei Fehlern und respektiert Regeln
Ein Straßenhund hat mehr Moral als ihr

Jedes Wort von mir kommt von euren Taten
Braucht kein Mitleid erwarten
Ihr müsst die Folgen tragen
Steht zu dem, was ihr getan habt
Statt das Volk zu beschuldigen
Verdient jede Verurteilung
Mein Rhythmus fließt leichter als eure Ausreden
Fadenscheinige Erklärungen nennt man
Fehler zuzugeben schändet nicht
Ihr solltet wissen: Ihr seid keine Ochsen

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an

Passt auf eure Worte auf, möchte ich warnen
Ihr denkt, ihr hättet Rang
Seid einfach höflich, ohne Kriecherei
Wir sind Bürger, keine Verdächtigen

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an

Ich habe es satt, wenn ihr um den heißen Brei redet
Ihr als Beamte solltet Respekt zeigen
Kündigt, wenn ihr es nicht schafft und nicht bereit seid
Ihr dient dem Volk, nehmt keinen Nebenjob an