Officer - BOMB AT TRACK перевод на русский

Officer

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

ไม่ต้องแปลกใจถ้าใครเจอแล้วต้องหนี
ถ้าให้เลือกระหว่างกับผีเลือกผี
มันเป็นเรื่องที่ขัดใจที่พวกดันรุ่งเรือง
เอาเงินพวกไปแล้วยังจะใช้สิ้นเปลือง
พวกไม่มีสิทธิ์เคืองเพราะพูดความจริง
สันดานอย่างพวกน่าไปเล่นละครลิง
ไม่ควรมาทำงานที่ต้องใช้จรรยาบรรณ
ตราบใดที่พวกยังสูบเงินอยู่ทุกวัน
ทุกๆวันนี้ก็กินอยู่อย่างราชา
ไม่จำเป็นต้องมีเงินว่าควรมีปัญญา
ผิดก็ว่าไปตามผิดควรเคารพกติกา
ขนาดหมาจิตใจมันยังสูงกว่าพวก

ทุกสิ่งที่พูดล้วนมาจากสิ่งที่ทำ
ไม่ต้องมาขอความเห็นใจ
คนอย่างพวกต้องรับกรรม
ก็แค่รับผิดชอบกับสิ่งที่ตัวเองทำ
นี่มาโบ้ยประชาชน
มันก็สมควรโดนประณาม
ไรม์ยังลื่นไหลมากกว่าคำที่แถ
แก้ตัวน้ำขุ่นๆอย่างงี้มันเรียก
ทำผิดก็ยอบรับมันไม่ใช่เรื่องน่าอาย
สิ่งที่ควรรู้คือพวกไม่ใช่ควาย

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

อยากจะบอกให้ระวังคำพูดคำจา
พวกก็เข้าใจว่าถือยศถา
แค่พูดด้วยดีๆไม่ต้องถึงกับจ๊ะจ๋า
นี่เป็นประชาชนนะไม่ใช่ผู้ต้องหา

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

จะเบื่อเรื่องการอ้อมค้อม
พวกเป็นเจ้าหน้าที่ควรนอบน้อม
ทำไม่ได้ก็ลาออกไปถ้ายังไม่พร้อม
มารับใช้ประชาชนนะไม่ได้มารับจ๊อบ

Офицер

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.

Не удивляйся, если люди будут бежать,
Между тобой и призраком, выберут призрака,
Раздражает, что такие, как ты, процветают,
Забирают наши деньги, а потом транжирят,
Не смей злиться — я говорю правду,
Ваша натура годится только для обезьянника,
Вам не место на работе, где нужна честь,
Пока вы продолжаете воровать каждый день,
Живёте, как короли,
Деньги есть — а ума не надо,
Ошибся? Признай — уважай закон,
Даже у псов душа чище, чем у вас.

Всё, что я говорю — следствие ваших дел,
Не жди жалости,
Такие, как ты, получат по заслугам,
Просто ответь за то, что натворил,
А ты сваливаешь вину на людей,
За это тебя и осудят,
Мои рифмы чётки, а твои оправдания мутны,
Говоришь, как вода в луже,
Ошибся — признай, это не стыдно,
Ты не быдло — вспомни это.

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.

Следи за словами,
Ты думаешь, что звания тебя защитят,
Можно говорить нормально — без слащавости,
Я народ, а не подозреваемый.

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.

Мне надоели эти намёки,
Ты офицер — будь скромной,
Не можешь — уйди, если не готова,
Ты здесь служить, а не временно работать.