Snatch - BOMB AT TRACK перевод на немецкий

Snatch

ฉวยโอกาสกับคนทำมาหากิน
ประชาชนเดินเท้าแต่กลับเลือกที่จะบิน
ใช้อำนาจในมือมากดพวกให้จมดิน
อย่าให้ถึงทีพวกประชาชนลุกขึ้นมาโจมตี
เอาแต่เอ่ยปากให้ฝากชีวิตกับคนอย่าง
ใครมันจะไปฝากเพราะสุดท้ายก็ถูกโกง

อยากจะบอกว่าเรื่องจิตสำนึกควรคิดคำนึง
เก็บสันดานของไว้อย่าให้พวกต้องเปิดโปง
นี่ประเทศไทยเสรีภาพคือประชาชน
อย่าได้คิดว่าพวจะยอมจำนน
เมื่อถึงวันที่เอาเปรียบพวกเกินไป
ขอบอกว่าประชาชนพร้อมชิงชัย
มันถึงเวลาเรียกสิทธิประชาชนคืน
พวกจะไม่ยอมให้พวกขี้โกงมีที่ยืน
ขอให้เราทุกคนลุกขึ้นมาสู้มัน
ตะโกนออกไปให้ดังว่าพวกไม่ยอม

เอาชีวิตพวกคืนมา

ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกขยะ

เอาชีวิตพวกคืนมา

ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกขยะ

มันถึงเวลาเรียกสิทธิประชาชนคืน
พวกจะไม่ยอมให้พวกขี้โกงมีที่ยืน

Schnappen

Nutze die Gelegenheit mit den hart Arbeitenden aus
Das Volk läuft zu Fuß, doch ihr wollt fliegen
Machtmissbrauch drückt sie in den Dreck
Lasst es nicht zum Aufstand kommen
Leere Versprechen, unser Leben euch zu übergeben
Wer vertraut euch noch? Am Ende wird betrogen

Denkt nach über Gewissen und Moral
Verbergt eure wahre Natur nicht länger
Thailand gehört dem Volk in Freiheit
Denkt nicht, wir ergeben uns
Wenn ihr uns zu sehr ausbeutet
Wisset: Das Volk ist kampfbereit
Zeit, die Volksrechte zurückzufordern
Betrüger haben hier keinen Platz
Erhebt euch alle, kämpft gemeinsam
Schreit laut: Wir wehren uns!

Gebt unser Leben zurück

Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Ihr seid nur Abschaum

Gebt unser Leben zurück

Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Doch ihr seid nur gierig
Gibt vor, heilig und selbstlos zu sein
Ihr seid nur Abschaum

Zeit, die Volksrechte zurückzufordern
Betrüger haben hier keinen Platz