Snatch - BOMB AT TRACK перевод на русский

Snatch

ฉวยโอกาสกับคนทำมาหากิน
ประชาชนเดินเท้าแต่กลับเลือกที่จะบิน
ใช้อำนาจในมือมากดพวกให้จมดิน
อย่าให้ถึงทีพวกประชาชนลุกขึ้นมาโจมตี
เอาแต่เอ่ยปากให้ฝากชีวิตกับคนอย่าง
ใครมันจะไปฝากเพราะสุดท้ายก็ถูกโกง

อยากจะบอกว่าเรื่องจิตสำนึกควรคิดคำนึง
เก็บสันดานของไว้อย่าให้พวกต้องเปิดโปง
นี่ประเทศไทยเสรีภาพคือประชาชน
อย่าได้คิดว่าพวจะยอมจำนน
เมื่อถึงวันที่เอาเปรียบพวกเกินไป
ขอบอกว่าประชาชนพร้อมชิงชัย
มันถึงเวลาเรียกสิทธิประชาชนคืน
พวกจะไม่ยอมให้พวกขี้โกงมีที่ยืน
ขอให้เราทุกคนลุกขึ้นมาสู้มัน
ตะโกนออกไปให้ดังว่าพวกไม่ยอม

เอาชีวิตพวกคืนมา

ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกขยะ

เอาชีวิตพวกคืนมา

ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกตะกละ
ทำตัวเป็นพ่อพระทำเป็นเสียสละ
คนอย่างมันเป็นแค่พวกขยะ

มันถึงเวลาเรียกสิทธิประชาชนคืน
พวกจะไม่ยอมให้พวกขี้โกงมีที่ยืน

Snatch

Пользуешься теми, кто честно трудится,
Люди пешком, а ты решил лететь,
Давишь властью тех, кто в грязи валяется,
Чтоб не пришлось народу восстать.
Ты рассуждаешь, мол, доверься нам,
Кто поверит? Ведь всех ты обманешь сам.

Хочу напомнить: совесть — не игрушка,
Прячь свою суть, пока не разоблачат.
Это Таиланд — народ здесь свободен,
Не думай, что мы сдадимся без боя.
Когда грабеж переходит границы,
Знай: люди готовы идти до конца.
Пришла пора вернуть наши права,
Жуликам места здесь нет — никогда.
Давайте вместе бороться, друзья,
Крикнем громко: "Мы не сдадимся!"

Верни наши жизни назад.

Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
А сам — обычный мусор.

Верни наши жизни назад.

Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
Но ты просто жадный пожиратель.
Прикидываешься святым, мол, жертвуешь,
А сам — обычный мусор.

Пришла пора вернуть наши права,
Жуликам места здесь нет — никогда.