จาก - BOMB AT TRACK перевод на немецкий

จาก

เธอกับฉันสุดท้ายก็จากลา
จะเร็วจะช้าเธอขอแค่จากไป
เพียงแต่เธอที่รักทั้งหัวใจ
เพียงแต่ฉันรักษาไว้ไม่ได้

ฉันเข้าใจ ยังไงสักวันก็ต้องร่ำลา
แต่ฉันข้องใจ ทำไมเป็นฉันที่ต้องเสียไป
เธอช่วยบอกกันได้ไหม

นี่ฉันต้องเสียใครไปจากชีวิตอีกหรือเปล่า
นอกจากเธอยังมีใครอีกหรือเปล่า
ต้องการให้ฉันเดียวดายใช่ไหมถึงต้องมาทิ้งกัน
หรือเพราะว่าใจของฉันมีหน้าที่ของมัน
คือเติมเต็มอีกด้านของความสัมพันธ์
หรือการที่ฉันต้องใจสลายก็เพื่อความหมายของการจากลา

เหลือแค่เพียงตัวฉัน เหลือมันอยู่แค่นั้น
แล้วเมื่อไหร่กันที่ฉันจะยืนขึ้นไหว
เธอช่วยบอกกันได้ไหม

นี่ฉันต้องเสียใครไปจากชีวิตอีกหรือเปล่า
นอกจากเธอยังมีใครอีกหรือเปล่า
ต้องการให้ฉันเดียวดายใช่ไหมถึงต้องมาทิ้งกัน
หรือเพราะว่าใจของฉันมีหน้าที่ของมัน
คือเติมเต็มอีกด้านของความสัมพันธ์
หรือการที่ฉันต้องใจสลายก็เพื่อความหมายของการจากลา

หรือการที่ฉันต้องใจสลายก็เพื่อความหมายของการจากลา
หรือการที่ฉันต้องใจสลายก็เพื่อความหมายของการจากลา

Abschied

Du und ich haben uns schließlich getrennt
Schnell oder langsam, du wolltest einfach nur weggehen
Nur dich, die ich mit ganzem Herzen liebte
Nur ich konnte es nicht bewahren

Ich verstehe, irgendwann müssen wir Abschied nehmen
Doch ich hinterfrage, warum ausgerechnet ich verlor
Kannst du es mir denn nicht sagen?

Muss ich noch jemanden aus meinem Leben verlieren?
Gibt es noch jemanden außer dir?
Willst du mich einsam haben, dass du gehen musst?
Oder weil mein Herz sein Schicksal hat
Nämlich die Kehrseite der Beziehung füllen
Oder dass mein Herz brechen muss für den Sinn von Abschied

Nur ich bin übrig, nur das bleibt
Wann werde ich mich erheben können
Kannst du es mir denn nicht sagen?

Muss ich noch jemanden aus meinem Leben verlieren?
Gibt es noch jemanden außer dir?
Willst du mich einsam haben, dass du gehen musst?
Oder weil mein Herz sein Schicksal hat
Nämlich die Kehrseite der Beziehung füllen
Oder dass mein Herz brechen muss für den Sinn von Abschied

Oder dass mein Herz brechen muss für den Sinn von Abschied
Oder dass mein Herz brechen muss für den Sinn von Abschied