หมดเวลาแล้วครับพี่ (Ticking Time Bomb) - BOMB AT TRACK перевод на русский

หมดเวลาแล้วครับพี่ (Ticking Time Bomb)

หมดเวลาแล้วครับพี่
แต่ยังหน้าทนมันอะไรกันครับนี่
ได้ยินเสียง tick a tick tick ไหมล่ะพี่
The time is up you know I'm goddamn right yeah
And it goes down right now
We're shutting it down right now

ได้ยินหรือเปล่า เป็นดั่งคำเตือนที่ไม่เคยมีในข่าว
ไม่ต้องเคือง มึงเหลือเวลาแค่ชั่วคราว
I'm telling you time is running out
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดอ่ะ ระเบิดเวลามันทำงาน
ต่อให้ไม่มีระเบิดพวกมึงก็โดนพวกกูตามรังควาน
อย่าเพิ่งลนลาน กูวาดเป็นโครงการ
กูยกพวกมาเป็นโขยง พร้อมจะโถมแล้ว มึงอ่ะพร้อมยัง

หมดเวลาแล้วครับพี่
แต่ยังหน้าทนมันอะไรกันครับนี่
ได้ยินเสียง tick a tick tick ไหมล่ะพี่
The time is up you know I'm goddamn right yeah
And it goes down right now
We're shutting it down right now

ได้ยินหรือเปล่า มีคำบางคำที่พวกกูเป็นคนกล่าว
วันเวลา อยู่กับมึงแค่ชั่วคราว
เคยได้อะไรมาต้องจากไปด้วยมือเปล่า
ไม่อยากจะเสวนากับมึงให้เปลืองใจ
ใครจะอยากเสียเวลาคุยกับมึงให้เปลืองไฟ
อย่ามัวแต่เอาเวลาไปเคืองใคร
มึงย้อนเวลาได้แค่ตอนใช้มันมาเตือนใจ

หมดเวลาสนุกแล้วดิ
ต้องบอกลากันแล้วดิ
You can't even say no
It's time to let go

หมดเวลาแล้วครับพี่
แต่ยังหน้าทนมันอะไรกันครับนี่
ได้ยินเสียง tick a tick tick ไหมล่ะพี่
The time is up you know I'm goddamn right yeah
And it goes down right now
We're shutting it down right now
We're shutting it down right now
หมดเวลาแล้วครับพี่
แต่ยังหน้าทนมันอะไรกันครับนี่
ได้ยินเสียง tick a tick tick ไหมล่ะพี่
The time is up you know I'm goddamn right yeah
And it goes down right now
We're shutting it down right now

Время вышло (Ticking Time Bomb)

Время вышло, сестрёнка
Но ты всё ещё упрямишься, в чём дело?
Слышишь, как тик-так тикает, ну?
Время вышло, знаешь, я чертовски прав, да
И это случится прямо сейчас
Мы закрываем лавочку сейчас

Слышишь это? Это предупреждение, о котором не пишут в новостях
Не злись, у тебя времени — лишь мгновенье
Говорю тебе, время на исходе
Что должно случиться — то случится, бомба тикает
Даже без бомбы мы вас достанем, это точно
Не суетись, у меня всё распланировано
Мы идём толпой, готовы накрыть, ты готова?

Время вышло, сестрёнка
Но ты всё ещё упрямишься, в чём дело?
Слышишь, как тик-так тикает, ну?
Время вышло, знаешь, я чертовски прав, да
И это случится прямо сейчас
Мы закрываем лавочку сейчас

Слышишь? Есть слова, которые мы говорим не просто так
Твоё время — оно лишь временное
Что взял — оставишь с пустыми руками
Не хочу тратить на тебя свои нервы
Кто захочет тратить силы на разговоры?
Не трать время на злость
Ты можешь повернуть время вспять, только чтобы вспомнить

Весёлым денькам конец
Пора прощаться
Ты даже не сможешь сказать "нет"
Пора отпустить

Время вышло, сестрёнка
Но ты всё ещё упрямишься, в чём дело?
Слышишь, как тик-так тикает, ну?
Время вышло, знаешь, я чертовски прав, да
И это случится прямо сейчас
Мы закрываем лавочку сейчас
Мы закрываем лавочку сейчас
Время вышло, сестрёнка
Но ты всё ещё упрямишься, в чём дело?
Слышишь, как тик-так тикает, ну?
Время вышло, знаешь, я чертовски прав, да
И это случится прямо сейчас
Мы закрываем лавочку сейчас