Текст песни и перевод на француский BONES UK - Girls Can't Play Guitar

Girls Can't Play Guitar

D'you ever get this feeling that I'm feeling
'Cause I'm feeling that I need to be used
So I'm just a bitch, an educated witch
Thank God I got my man telling me what to do

I know that he loves me, says he wants me for my meat
I love those tough guys with their thick
Thighs who don't need to listen when I speak
He's left me on my knees again
Said he'll come back when I say please again
"Rosie when you blow me I see stars, but
Girls can't play guitar, sorry baby"

I apologise for trying
Stick to what you're good at little girl
Girls can't play guitar

All that I want is a lad that treats me real mean
Could you pull my pants down while I lick your plate clean?
I've got to be like the fantasy he sees or he will move onto the next
You know it takes a real big man to
Never let me punch above the limits of my sex
So kind to let me cook and clean every night
So good of you to let me keep my arse so nice and tight
He says, "Sweetcheeks you look so cute playing with me and my car, but
Fuck no, girls can't play guitar"

Girls can't play guitar

It's just biologically impossible
It's just biologically impossible
It's just biologically impossible
Girls can't play guitar
It's just biologically impossible
It's just biologically impossible
It's just biologically impossible
Girls can't play guitar

Les filles ne savent pas jouer de la guitare

Est-ce que tu as déjà ressenti ce que je ressens
Parce que je sens que j'ai besoin d'être utilisée
Donc je suis juste une salope, une sorcière éduquée
Dieu merci, j'ai mon homme qui me dit quoi faire

Je sais qu'il m'aime, il dit qu'il me veut pour ma viande
J'aime ces durs à cuire avec leurs cuisses épaisses
Qui n'ont pas besoin d'écouter quand je parle
Il m'a laissée à genoux encore une fois
Il a dit qu'il reviendrait quand je dirais "s'il te plaît" encore une fois
"Rosie, quand tu me suce, je vois des étoiles, mais
Les filles ne savent pas jouer de la guitare, désolée bébé"

Je m'excuse d'essayer
Tiens-toi à ce que tu sais faire, petite fille
Les filles ne savent pas jouer de la guitare

Tout ce que je veux, c'est un mec qui me traite vraiment mal
Tu peux baisser mon pantalon pendant que je lèche ton assiette propre ?
Je dois être comme le fantasme qu'il voit, sinon il passera au suivant
Tu sais qu'il faut un vrai grand homme pour
Ne jamais me laisser dépasser les limites de mon sexe
Si gentil de me laisser cuisiner et nettoyer tous les soirs
Si bien de ta part de me laisser garder mon cul bien serré
Il dit : "Douceur, tu es tellement mignonne à jouer avec moi et ma voiture, mais
Putain, non, les filles ne savent pas jouer de la guitare"

Les filles ne savent pas jouer de la guitare

C'est juste biologiquement impossible
C'est juste biologiquement impossible
C'est juste biologiquement impossible
Les filles ne savent pas jouer de la guitare
C'est juste biologiquement impossible
C'est juste biologiquement impossible
C'est juste biologiquement impossible
Les filles ne savent pas jouer de la guitare